Paroles et traduction Carole King with Louise Goffin - Where You Lead I Will Follow

Where You Lead I Will Follow

Wanting you the way I do
I only wanna be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause darling to me that's what you're worth
Where you lead
I will follow
Anywhere, that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow
Where you lead
If you're out on the road
Feeling lonely and so cold
All you have to do is call my name
And I'll be there
On the next train
Where you lead
I will follow
Anywhere, that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow
Where you lead
I always wanted a real home
With flowers on the windowsill
But if you wanna live in L.A. California
Honey, you know I will
(Yes I will, yes I will)
You never know how it's all gonna turn out
But that's okay
Just as long (just as long) as we're together,
We can find a way
Where you lead
I will follow
Anywhere, that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow
Oh, Oh, Oh
Where you lead
I will follow
Anywhere, that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow
Where you lead
Oh baby, oh mama
I'm gonna follow where you lead
(I'm gonna follow where you lead)
I'm gonna follow where you lead
(I'm gonna follow where you lead)
I'm gonna follow where you lead
(I'm gonna follow where you lead)
I'm gonna follow
(I'm gonna follow)
I'm gonna follow, follow, follow, follow

Куда ты ведешь, туда и я

Желаю тебя так сильно,
Хочу быть только с тобой,
И я пойду на край света,
Ведь, дорогой, для меня ты этого стоишь.
Куда ты ведешь,
Туда и я.
Куда угодно, только скажи.
Если тебе нужно, чтобы я была с тобой,
Я пойду за тобой.
Куда ты ведешь.
Если ты в пути,
Чувствуешь себя одиноко и тебе так холодно,
Все, что тебе нужно сделать, это позвать меня,
И я буду там,
На следующем поезде.
Куда ты ведешь,
Туда и я.
Куда угодно, только скажи.
Если тебе нужно, чтобы я была с тобой,
Я пойду за тобой.
Куда ты ведешь.
Я всегда хотела настоящий дом,
С цветами на подоконнике,
Но если ты хочешь жить в Лос-Анджелесе, Калифорния,
Милый, ты знаешь, я буду там.
(Да, буду, да, буду)
Никогда не знаешь, как все обернется,
Но это нормально,
Пока (пока) мы вместе,
Мы найдем выход.
Куда ты ведешь,
Туда и я.
Куда угодно, только скажи.
Если тебе нужно, чтобы я была с тобой,
Я пойду за тобой.
О, о, о
Куда ты ведешь,
Туда и я.
Куда угодно, только скажи.
Если тебе нужно, чтобы я была с тобой,
Я пойду за тобой.
Куда ты ведешь.
О, малыш, о, любимый,
Я пойду за тобой, куда ты ведешь.
(Я пойду за тобой, куда ты ведешь.)
Я пойду за тобой, куда ты ведешь.
(Я пойду за тобой, куда ты ведешь.)
Я пойду за тобой, куда ты ведешь.
(Я пойду за тобой, куда ты ведешь.)
Я пойду,
(Я пойду)
Я пойду, пойду, пойду, пойду