Paroles et traduction Carole King - A Quiet Place to Live (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

A Quiet Place to Live (Live at The Montreux Jazz Festival 1973)

All I want is a quiet place to live
Where I can be free in a world of my making
Instead of taking
What they decided to give

I wouldn′t want
What they have, no
If I could only find
A quiet place to live

Merci, thank you
Also, danke
Une chanson pour vous
Is all the French I know now, man

Тихое место для жизни (Живое выступление на джазовом фестивале в Монтрё 1973)

Всё, чего я хочу, это тихое место, где жить,
Где я могу быть свободной в мире, созданном мной,
Вместо того, чтобы брать
То, что они решили дать.

Я бы не хотела
Того, что есть у них, нет,
Если бы я только могла найти
Тихое место, где жить.

Мерси, спасибо,
Также, danke,
Песня для тебя,
Это весь французский, который я сейчас знаю, дорогой.