Paroles et traduction Carole King - Dancin' with Tears in My Eyes

Never been the kind to stay at home
Even when I'm feeling down (feeling down)
So every night I go out on the town
Circulating around
Well, I thought I could forget about you
But every night I find
It's not as easy as I thought it would be
To dance you out of my mind
You've got me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes (my eyes)
You've got me dancin' with a hurt in my soul
I can't control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don't you know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Now anything can happen in this day and age
Just take a look at me
My body keeps moving to the happy beat
While my spirit's in misery
You can't see it with the strobe lights flashing
No, I don't look out of place
But there's a whole different picture you'll see of me
When you get up close to my face
You'll see me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
You'll see me dancin' with a hurt in my soul
I can't control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don't you know you can find me (you know you can find me)
You know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes (dancin' with tears in my eyes)
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes, in my eyes, in my eyes, in my eyes
Dancin' with tears in my eyes

Я никогда не был из тех, кто сидит дома.
Даже когда я чувствую себя подавленным (чувствую себя подавленным).
Поэтому каждую ночь я выхожу в город.
Циркулирует вокруг.
Ну, я думал, что смогу забыть о тебе,
но каждую ночь я нахожу ...
Это не так просто, как я думал.
Чтобы выкинуть тебя из головы.
Ты заставляешь меня танцевать со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах (мои глаза).
Ты заставляешь меня танцевать с болью в душе.
Я не могу контролировать свои эмоции.
С тех пор как мы попрощались
Разве ты не знаешь что можешь найти меня в любое время
Танцую со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах.
В наши дни может случиться что угодно.
Просто взгляни на меня.
Мое тело продолжает двигаться в такт счастливому ритму.
В то время как мой дух в страдании
Ты не можешь увидеть это из-за вспышки стробоскопов.
Нет, я не выгляжу неуместно.
Но ты увидишь совсем другую картину обо мне.
Когда ты подходишь близко к моему лицу
Ты увидишь, как я танцую со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах.
Ты увидишь, как я танцую с болью в душе.
Я не могу контролировать свои эмоции.
С тех пор как мы попрощались
Разве ты не знаешь, что можешь найти меня (ты знаешь, что можешь найти меня)?
Ты знаешь, что можешь найти меня в любое время.
Танцую со слезами на глазах (танцую со слезами на глазах).
Танцую со слезами на глазах.
Танцую со слезами на глазах, в моих глазах, в моих глазах, в моих глазах.
Танцую со слезами на глазах.