Paroles et traduction Carole King - Dear Mr. DJ Play It Again
Dear
Mr.
DJ,
play
it
again
Cher
Mr
DJ,
joue-la
encore
Dear
Mr.
DJ,
play
it
again
Cher
Mr
DJ,
joue-la
encore
Dear
Mr.
DJ,
play
it,
play
it
again
Cher
Mr
DJ,
joue-la,
joue-la
encore
I
want
my
baby
to
remember
when
Je
veux
que
mon
bébé
se
souvienne
de
quand
We
danced
to
the
juke
box
Nous
avons
dansé
au
juke-box
While
the
lights
were
low
Alors
que
les
lumières
étaient
tamisées
'Til
they
played
goodnight
sweetheart
Jusqu'à
ce
qu'ils
jouent
bonne
nuit
ma
chérie
Well
it's
time
to
go
Il
est
temps
de
partir
Dear
Mr.
DJ,
he's
gone,
gone
away
Cher
Mr
DJ,
il
est
parti,
parti
I
want
him
to
hear
Je
veux
qu'il
entende
The
songs
of
yesterday
Les
chansons
d'hier
Oh
make
him
remember
Fais-lui
te
souvenir
How
he
loved
me
then
Comme
il
m'aimait
alors
Oh
please
Mr.
DJ,
play
it
again
Oh
s'il
te
plaît
Mr
DJ,
joue-la
encore
A
thousand
stars
in
the
sky
Mille
étoiles
dans
le
ciel
Were
shining
up
above
Brillaient
là-haut
I'll
never
forget
Je
n'oublierai
jamais
The
night
that
we
met
La
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
And
we
stood
there
pledging
our
love
Et
nous
nous
sommes
tenus
là,
promettant
notre
amour
I
feel
so
lonely
Je
me
sens
si
seule
Lonely,
lonely
and
blue
Seule,
seule
et
triste
Oh
Mr.
DJ,
it's
all
up
to
you
Oh
Mr
DJ,
tout
dépend
de
toi
Play
all
the
goldies
Joue
tous
les
trésors
From
the
old
times
then
Du
bon
vieux
temps
Oh
please
Mr.
DJ,
play
it
again
Oh
s'il
te
plaît
Mr
DJ,
joue-la
encore
We
go
together
Nous
allons
ensemble
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
Sincerely
Sincèrement
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
You're
a
thousand
miles
away
Tu
es
à
mille
kilomètres
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
Earth
angel,
earth
angel
Ange
de
la
terre,
ange
de
la
terre
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
Life
is
but
a
dream
La
vie
n'est
qu'un
rêve
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
He's
gone
Il
est
parti
(Play
it
again)
(Rejoue-la)
Évaluez la traduction
1
Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.