Paroles et traduction Carole King - Dear Mr. DJ Play It Again

Dear Mr. DJ Play It Again

Dear Mr. DJ, play it again
Dear Mr. DJ, play it again
Dear Mr. DJ, play it, play it again
I want my baby to remember when
We danced to the juke box
While the lights were low
'Til they played goodnight sweetheart
Well it's time to go
Dear Mr. DJ, he's gone, gone away
I want him to hear
The songs of yesterday
Oh make him remember
How he loved me then
Oh please Mr. DJ, play it again
A thousand stars in the sky
Were shining up above
I'll never forget
The night that we met
And we stood there pledging our love
I feel so lonely
Lonely, lonely and blue
Oh Mr. DJ, it's all up to you
Play all the goldies
From the old times then
Oh please Mr. DJ, play it again
We go together
(Play it again)
Sincerely
(Play it again)
You're a thousand miles away
(Play it again)
Earth angel, earth angel
(Play it again)
Life is but a dream
(Play it again)
He's gone
(Play it again)

Дорогой диджей, поставь это снова

Дорогой диджей, поставь это снова
Дорогой диджей, поставь это снова
Дорогой диджей, поставь, поставь это снова
Я хочу, чтобы мой милый вспомнил тот момент,
Когда мы танцевали у музыкального автомата,
Пока свет был приглушен,
Пока не заиграло "Спокойной ночи, любимая",
И нам пора было уходить.
Дорогой диджей, он ушел, ушел далеко.
Я хочу, чтобы он услышал
Песни вчерашнего дня.
О, заставь его вспомнить,
Как он любил меня тогда.
О, пожалуйста, мистер диджей, поставь это снова.
Тысяча звезд в небе
Светились над нами.
Я никогда не забуду
Ночь нашей встречи,
Когда мы стояли, клянясь друг другу в любви.
Мне так одиноко,
Одиноко, одиноко и грустно.
О, мистер диджей, все зависит от тебя.
Поставь все золотые хиты
Из тех старых времен.
О, пожалуйста, мистер диджей, поставь это снова.
Мы подходим друг другу.
(Поставь это снова)
Искренне твоя.
(Поставь это снова)
Ты за тысячу миль от меня.
(Поставь это снова)
Земной ангел, земной ангел.
(Поставь это снова)
Жизнь - всего лишь сон.
(Поставь это снова)
Он ушел.
(Поставь это снова)