Paroles et traduction Carole King - Gotta Get Through Another Day

It's a grey, grey gloomy day
A strange and moody blues day
Gotta get through, gotta get through another day
Corn yellow silk and golden sunlight I remember
As we walked together, you and I
Love like a sweet flaming glow inside
Now has been denied
And I've cried 'til I can't remember why
I gotta get through, gotta get through someway
Gotta get through, gotta get through another day
Will Tuesday be good news day
Or another paying dues day?
It's a strange and moody blues day anyway
Some say that time brings a better understanding
Of the ryme and reason to it all
Still the flame keeps burning through the lonely night
It's just not alright
And I wonder if I'll make it 'til you call
I gotta get through, gotta get through someway
It's a grey, grey gloomy day
A strange and moody blues day
Gotta get through, gotta get through another day
Gotta get through, gotta get through another day
I gotta get through another day

Это серый, серый, мрачный день.
Странный и унылый день.
Нужно пережить, нужно пережить еще один день.
Кукурузно желтый шелк и золотой солнечный свет я помню
Когда мы шли вместе, ты и я.
Любовь как сладкое пылающее свечение внутри
Теперь было отвергнуто.
И я плакала до тех пор, пока не вспомнила, почему.
Я должен пройти, должен пройти каким-то образом.
Нужно пережить, нужно пережить еще один день.
Будет ли вторник днем хороших новостей
Или еще один день уплаты пошлин?
В любом случае, это странный и мрачный день.
Некоторые говорят, что время приносит лучшее понимание.
О рифме и разуме всего этого
И все же пламя продолжает гореть в одинокой ночи.
Это просто нехорошо.
И мне интересно, успею ли я до твоего звонка.
Я должен пройти, должен пройти каким-то образом.
Это серый, серый, мрачный день.
Странный и унылый день.
Нужно пережить, нужно пережить еще один день.
Нужно пережить, нужно пережить еще один день.
Я должен пережить еще один день.