Paroles et traduction Carole King - I Can't Behave Myself

I Can't Behave Myself

Не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

When you hold me tight

Когда ты меня крепко обнимаешь

I can't let you go, even though I know

Я не могу тебя отпустить, хотя и знаю,

Right from wrong and wrong from right

Где правда, а где ложь, и где ложь, а где правда

I get to feeling such a feeling divine

Я испытываю такое божественное чувство,

When you press your ever-lovin' lips to mine

Когда ты прижимаешь свои любящие губы к моим

Baby, you took me off the shelf

Милый, ты снял меня с полки,

Now I can't behave myself

Теперь я не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

Every night and day

Каждый день и каждую ночь

I gotta hold your hand, make you understand

Я должна держать тебя за руку, чтобы ты понял,

I'm in love with you to stay

Что я люблю тебя навсегда

I get to feeling such a feeling divine

Я испытываю такое божественное чувство,

When you press your ever-lovin' lips to mine

Когда ты прижимаешь свои любящие губы к моим

Baby, you took me off the shelf

Милый, ты снял меня с полки,

Now I can't behave myself

Теперь я не могу себя контролировать

I've never, ever been in love before

Я никогда раньше не была влюблена,

But I dreamed I'd find a love that's true

Но я мечтала найти настоящую любовь

Well, all my dreams are answered now

Что ж, все мои мечты сбылись,

'Cause here I am in love with you

Потому что я влюблена в тебя

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

Even though I try

Даже если пытаюсь

I feel the thunder start, way down in my heart

Я чувствую, как гром гремит в моем сердце,

Every time you catch my eye

Каждый раз, когда ты ловишь мой взгляд

I get to feeling such a feeling divine

Я испытываю такое божественное чувство,

When you press your ever-lovin' lips to mine

Когда ты прижимаешь свои любящие губы к моим

Baby, you took me off the shelf

Милый, ты снял меня с полки,

Now I can't behave myself

Теперь я не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

I can't behave myself

Не могу себя контролировать

Évaluez la traduction

Album

The Right Girl

date de sortie

07-04-2012

1 Oh Neil
2 We Grew Up Together
3 Queen of the Beach
4 Under the Stars
5 Goin' Wild
6 He Takes Good Care of Your Baby
7 A Road to Nowhere
8 Make the Night a Little Longer
9 He's a Bad Boy
10 Walkin' With My Angel
11 Another Night With the Boys
12 Nobody's Perfect
13 Baby Sittin'
14 One Wonderful Night
15 She Don't Deserve You
16 (Living My Life) For the Love of a Girl
17 You Turn Me on, Boy
18 Some of Your Lovin', Pt. 2
19 You're the Only One (Who Understands Me)
20 Nothing's Impossible
21 Dear Mr. DJ Play It Again
22 Hey Little Play Girl
23 I've Got Nothing Left Written
24 (Let's Have A) Private Party
25 I Didn't Have Any Summer Romance
26 There Goes My Lover
27 Some of Your Lovin'
28 Boomerang
29 Right Girl
30 Loved, Loved, Loved
31 It Might As Well Rain Until September
32 Once a Fool, Always a Fool
33 Sixteen Cubes of Sugar
34 Look Who's Talkin'
35 Your Letter Will Kiss Me Goodnight
36 That's What I Call True Love
37 Deep in My Heart
38 A Very Special Boy
39 The Sheik
40 Disappointed
41 Crying In the Rain
42 Breaking Up Is Hard to Do
43 Samson and Deliah
44 Short Mort
45 In My Baby's Eyes
46 Same Old Reliable Me
47 A Wonderful Dream
48 Oh! Oh! It Started All Over Again
49 Take Good Care Of My Baby
50 How Many Tears
51 I Can't Behave Myself
52 Nothing Is Impossible
53 Even If I Wanted To
54 School Bells Are Ringing
55 Dreamin' About You
56 A Million Tears Too Late
57 Carole

Plus d'albums