Paroles et traduction Carole King - Look Who's Talkin'

You say I made you so blue
Because I've been so untrue
You're tellin' everyone about the things I've done
Well, I've got news for you
Look who's talkin' 'bout cheatin'
Look who's talkin' 'bout lies
You thought I'd be a fool forever
But this here fool got wise
All you did was treat me cruel
And I just took it like a fool
You're the one to blame, 'cause when you played the game
You just broke every rule
Look who's talkin' 'bout cheatin'
Look who's talkin' 'bout lies
You thought I'd be a fool forever
But this here fool got wise
Now I found someone new
Someone I know will be true
Well, everybody knows cheatin' always shows
That's why I'm leavin' you
Look who's talkin' 'bout cheatin'
Look who's talkin' 'bout lies
You thought I'd be a fool forever
But this here fool got wise
Look who's talkin', yeah, yeah
Look who's talkin', yeah, yeah
Look who's talkin' 'bout lies

Ты говоришь, что я сделала тебя такой грустной.
Потому что я была такой неправдой.
Ты рассказываешь всем о том, что я сделал.
Что ж, у меня для тебя новости.
Смотри, кто говорит об измене?
Посмотри, кто говорит о лжи.
Ты думал, что я буду дураком вечно.
Но этот дурак стал мудрым.
Все, что ты сделал, это жестоко обошелся со мной.
И я просто принял это как дурочку.
Ты один виноват, потому что когда ты играл в эту игру.
Ты нарушил все правила.
Смотри, кто говорит об измене?
Посмотри, кто говорит о лжи.
Ты думал, что я буду дураком вечно.
Но этот дурак стал мудрым.
Теперь я нашел кого-то нового.
Кто-то, кого я знаю, будет правдой.
Что ж, все знают, что измены всегда показывают.
Вот почему я бросаю тебя.
Смотри, кто говорит об измене?
Посмотри, кто говорит о лжи.
Ты думал, что я буду дураком вечно.
Но этот дурак стал мудрым.
Посмотри, кто говорит, Да, да.
Посмотри, кто говорит, Да, да.
Посмотри, кто говорит о лжи.