Paroles et traduction Carole King - Loved, Loved, Loved

Loved, Loved, Loved

Love Love Love
Whenever I
Try to tell you everything I feel inside
The words get in the way
And though my heart has tried
I wish that I could sing it to you now
A love song
Like the one I hear before the morning comes
In my dreams it always sounds so clear and strong
I wish that you could hear it too somehow
Whenever I
Try to show you all the love I feel inside
It never seems enough and tears just fill my eyes
I wish that I could say it better now
I guess I want to say that love remains
No matter how time fades away
I love you
I love you
I wish that I could sing it to you now
I wish that I could say it better now
Love, love, love I sing to you
Love I bring to you

Любимый, любимый, любимый

Любовь, любовь, любовь
Когда я
Пытаюсь рассказать тебе всё, что чувствую внутри,
Слова мешают мне,
И хотя моё сердце пыталось,
Мне хотелось бы спеть тебе сейчас
Песню о любви,
Как ту, что я слышу перед рассветом
В моих снах она всегда звучит так ясно и сильно.
Мне хотелось бы, чтобы ты тоже мог её услышать.
Когда я
Пытаюсь показать тебе всю любовь, что чувствую внутри,
Этого всегда кажется недостаточно, и слёзы наполняют мои глаза.
Мне хотелось бы сказать это лучше сейчас.
Наверное, я хочу сказать, что любовь остаётся,
Независимо от того, как уходит время.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Мне хотелось бы спеть тебе это сейчас.
Мне хотелось бы сказать это лучше сейчас.
Любовь, любовь, любовь, я пою тебе.
Любовь, которую я дарю тебе.