Paroles et traduction Carole King - My Simple Humble Neighborhood

Here′s where it all began
Here's where I heard that beat
Here′s where I tapped that tap
With my natural rhythm feet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here's where the dreams I had
Were crowded on a stoop
Pecked and pushed and hustled
Just like chickens in a coop
Life wasn't always neat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here′s where I learned the rules
Of Rosie′s way
How to play
A magic game
That changed the same
Old sheepy bleat
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here's where I made up folks
Who came to visit me
Not just ordinary folks
Coming unexpectedly
Talent scouts, producers, directors
Glamour Boys
In other words
The Hoy-Poloys
The Grand Elite
To make them green with envy
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
Here′s where it all began
Here's where I heard that tune
Here′s where I sang of sailing
In a carnival balloon
Life was so darn sweet
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street
In my simple humble neighborhood
On my simple humble street

Вот с чего все началось.
Вот где я слышал этот ритм.
Вот где я выстукивал этот стук
Своими естественными ритмичными ногами
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот где мои сны.
Столпились на крыльце.
Клевал, толкал и толкал.
Как цыплята в клетке.
Жизнь не всегда была аккуратной.
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Здесь я узнал правила.
О пути Рози
Как играть
Волшебная игра
Это все равно изменилось.
Старая овечка блеет
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот тут-то я и придумал, ребята.
Кто пришел навестить меня
Не просто обычные люди
Приходит неожиданно
Поиск талантов, продюсеры, режиссеры.
Гламурные Мальчики
Другими словами
Хой-Полой
Великая Элита
Чтобы они позеленели от зависти.
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
Вот с чего все началось.
Вот где я услышал эту мелодию.
Здесь я пел о плавании.
На карнавальном воздушном шаре
Жизнь была чертовски сладкой.
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице
В моем простом скромном районе
На моей простой скромной улице