Paroles et traduction Carole King - Same Old Reliable Me

Easily you said goodbye to me so easily
I don't think you care at all how a you hurt me
You left so easily
Someone new once again you found you someone new
But there'll come a day she'll turn her back on you
And you'll come back to me
Back to ole reliable that's who I am to you
One you come runnin' to cause you know I love you
When your world falls apart you fall back to mine
And ole reliable takes you back one more time
Broke your heart just like I knew she would she broke your heart
Just I tried to tell you from the start
But you just wouldn't see
Like before and now like all the other times before
It won't be long til you'll be at my door
Comin' back to me
Back to ole reliable that's who I am to you
One you come runnin' to cause you know I love you
When your world falls apart you fall back to mine
And ole reliable takes you back one more time
When your world falls apart you fall back to mine
And ole reliable takes you back one more time

Легко ты попрощался со мной так легко.
Я не думаю, что тебе все равно, как ты причинил мне боль.
Ты ушла так легко.
Кто-то новый, ты снова нашел кого-то нового.
Но придет день, когда она отвернется от тебя.
И ты вернешься ко мне.
Назад к Оле, надежному, вот кто я для тебя.
Ты бежишь, потому что знаешь, что я люблю тебя.
Когда твой мир рушится, ты возвращаешься ко мне.
И Оле надежное принимает вас назад еще раз.
Разбила твое сердце, как я и знала, она разобьет твое сердце.
Просто я пытался сказать тебе с самого начала.
Но ты бы просто не увидела.
Как и прежде, как и сейчас, как и все другие времена.
Скоро ты будешь у моей двери.
Возвращаюсь ко мне.
Назад к Оле, надежному, вот кто я для тебя.
Ты бежишь, потому что знаешь, что я люблю тебя.
Когда твой мир рушится, ты возвращаешься ко мне.
И Оле надежное принимает вас назад еще раз.
Когда твой мир рушится, ты возвращаешься ко мне.
И Оле надежное принимает вас назад еще раз.