Paroles et traduction Carole King - The First Day In August

On the first day in August
I want to wake up by your side
After sleeping with you
On the last night in July
In the morning
We'll catch the sun rising
And we'll chase it from the mountains
To the bottom of the sea
When the day is over
And the night air comes to chill us
You'll build a fire
And we'll watch the flames dancing
You'll fall asleep
With your arm around my shoulder
And nothing will come between us
On the first night in August
The first day in August

В первый день августа.
Я хочу просыпаться рядом с тобой.
После того как переспал с тобой
В последнюю ночь июля.
Утром
Мы поймаем восход солнца.
И мы будем гнаться за ним с гор.
На дно моря.
Когда день закончится
И ночной воздух приходит, чтобы охладить нас.
Ты разведешь огонь.
И мы будем смотреть, как танцует пламя.
Ты заснешь,
обняв меня за плечи.
И ничто не встанет между нами.
В первую ночь августа.
Первый день августа.