Paroles et traduction Carole King - You Turn Me on, Boy

You Turn Me on, Boy

You, you turn me on, boy
Oh, yes you do
You turn me on
Yeah, you really do
It shakes me up
Every time I look at you
You turn me on
Ooh, you really do
From your reputation
I just can't touch you with a ten-foot pole
But every time you smile at me
I lose my self-control
You got something about you
That gets down in my soul
You turn me on, boy
Oh, yes you do
You turn me on
Yeah, you really do
It shakes me up
Every time I look at you
You turn me on
Ooh, you really do
You turn me on
Yeah, boy, you really do
You turn me on
Ooh, you really do
Never knew anyone before
Who affected me this way
I hear your voice and I've no choice
But to do whatever you say
How can I tell you to go
When my heart wants you to stay
You turn me on, boy
Oh, yes you do
You turn me on
Yeah, you really do
It shakes me up
Every time I look at you
You turn me on
Ooh, you really do
You turn me on
Yeah, boy, you really do
You turn me on
Yeah, boy, you really do

Ты заводишь меня, парень

Ты, ты заводишь меня, парень,
О, да, это так.
Ты заводишь меня.
Да, ты действительно заводишь.
Меня трясет
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заводишь меня.
Ох, ты действительно заводишь.
Судя по твоей репутации,
К тебе и на пушечный выстрел нельзя подходить.
Но каждый раз, когда ты улыбаешься мне,
Я теряю самообладание.
В тебе есть что-то такое,
Что проникает в мою душу.
Ты заводишь меня, парень,
О, да, это так.
Ты заводишь меня.
Да, ты действительно заводишь.
Меня трясет
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заводишь меня.
Ох, ты действительно заводишь.
Ты заводишь меня.
Да, парень, ты действительно заводишь.
Ты заводишь меня.
Ох, ты действительно заводишь.
Никогда раньше не знала никого,
Кто бы так на меня влиял.
Я слышу твой голос, и у меня нет выбора,
Кроме как делать все, что ты говоришь.
Как я могу сказать тебе уйти,
Когда мое сердце хочет, чтобы ты остался?
Ты заводишь меня, парень,
О, да, это так.
Ты заводишь меня.
Да, ты действительно заводишь.
Меня трясет
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Ты заводишь меня.
Ох, ты действительно заводишь.
Ты заводишь меня.
Да, парень, ты действительно заводишь.
Ты заводишь меня.
Да, парень, ты действительно заводишь.