Agmal Sinine - Carole Samaha traduction en anglais

Agmal Sinine

حاغمض عينيا وانت غمض عينيك
وتعالى نروح بعيد
لحظه لقانا بنسا روحى ف ايديك
وبعيش احساس جديد

يا حبيبى وانت ويايا انا بنسا كل دنيايا
كنت فين من زمان خدنى ابعد مكان
حانعيش اجمل سنين

جايلنا احلى ليالينا لو كان ده حلم خلينا
عمرى لو كان يومين قولى اعيشهم لمين؟
وياك اجمل سنين

جنبك حبيبى نفسى اعيش دنيتين
ب هواك انا مغرمه
حبيت يا روحى والله من كلمتين
وبقيت مستسلمه
بتلمس ايديا قلبى بيدق ليك
وبقول اجمل كلام
وانت معايا ببقى فرحانه بيك
واجرى ف حضنك قوام

The Most Beautiful Years

I'll close my eyes, and you close yours
And let's go far away
The moment we meet, I lose myself in your hands
And I live a new feeling

My love, when you're with me, I forget all my world
Where have you been all this time? Take me to the furthest place
We will live the most beautiful years

Our sweetest nights are coming, if this is a dream, let's stay
Even if my life were only two days, tell me, for whom should I live them?
With you, the most beautiful years

By your side, my love, I want to live two lifetimes
I'm deeply in love with you
I fell in love, my soul, with just a few words
And I've surrendered
When you touch my hand, my heart beats for you
And I say the most beautiful words
And when you're with me, I'm happy with you
And I run into your arms right away