Paroles et traduction Carole Samaha - Agmal Sinine

Agmal Sinine

حاغمض عينيا وانت غمض عينيك
وتعالى نروح بعيد
لحظه لقانا بنسا روحى ف ايديك
وبعيش احساس جديد

يا حبيبى وانت ويايا انا بنسا كل دنيايا
كنت فين من زمان خدنى ابعد مكان
حانعيش اجمل سنين

جايلنا احلى ليالينا لو كان ده حلم خلينا
عمرى لو كان يومين قولى اعيشهم لمين؟
وياك اجمل سنين

جنبك حبيبى نفسى اعيش دنيتين
ب هواك انا مغرمه
حبيت يا روحى والله من كلمتين
وبقيت مستسلمه
بتلمس ايديا قلبى بيدق ليك
وبقول اجمل كلام
وانت معايا ببقى فرحانه بيك
واجرى ف حضنك قوام

Прекраснейшие годы

Я закрою глаза, и ты закрой свои глаза,
И давай уйдем далеко.
В момент нашей встречи я забываю себя в твоих руках,
И испытываю новое чувство.

Любимый, когда ты со мной, я забываю весь свой мир.
Где ты был так долго? Забери меня в самое далекое место.
Мы проживем самые прекрасные годы.

Нас ждут самые прекрасные ночи. Если это сон, давай останемся в нем.
Даже если моя жизнь продлится всего два дня, скажи, для кого мне их прожить?
С тобой самые прекрасные годы.

Рядом с тобой, любимый, я хочу прожить две жизни.
Я влюблена в твою любовь.
Я полюбила тебя, клянусь, всего с двух слов,
И стала покорной.
Когда ты касаешься моей руки, мое сердце бьется для тебя,
И я говорю самые красивые слова.
А когда ты со мной, я радуюсь тебе,
И сразу бегу в твои объятия.