Paroles et traduction Carole Samaha - Esmaany

Esmaany

اسمعني شو بدي قول ادام الدنيي كلا
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
اسمعني شو بدي قول ادام الدنيي كلا
رح خلي كل الناس تعرف اخباري كلا
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا
مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
ليلي بيبدى المشوار و أجمل عالم ناطرنا
بيتي و أولاد صغار و انت بحبك تغمرنا
قللن يا حبيبي قلن هي اللي قلبي حبا
مدام القصة كبرت ما عاد في شي يتخبى
بدي يا حبيبي بقربك كفي سنيني
و اكبر حبك يا حبيبي بحبك قد الدنيي و اكتر
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا
آه هيدا يا عمري قدرنا آه و لا قوة بتفرقنا

Listen to me

Hear me, what do I have to say in front of the whole world
I will let all people know my news, yes
Hear me, what do I have to say in front of the whole world
I will let all people know my news, yes
Tell them, my love, tell them, she is the one my heart loves
Since the story has grown, there is nothing to hide anymore
Ah, my love, this is our destiny, ah, no force can separate us
Ah, my love, this is our destiny, ah, no force can separate us
My night starts the journey, and the most beautiful world awaits us
My house, little children, and you, my love, will overwhelm us
Tell them, my love, tell them, she is the one my heart loves
Since the story has grown, there is nothing to hide anymore
Next to you, my love, I want to stop my years
And grow my love for you, my love, I love you as much as the world and more
Ah, my love, this is our destiny, ah, no force can separate us
Ah, my love, this is our destiny, ah, no force can separate us