Paroles et traduction Carole Samaha - Ghali Aliya

Ghali Aliya

من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
من اول ما اتلاقينا انا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي ايامي
ماعاد عيوني يشوفوا غيرك قدامي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
ما اتصورت بحياتي في انسان
لو من ما كان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة يلي حسيته
اكبر مني لقيته
وتحقق يلي حلمته من زمان
(غالي عليي)
(اغمرني وخدني لعيونك)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
(قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
آه، آه، آه، آه
(غالي عليي)
(ماعاد فيي)
(اعيش دقيقة من دونك)
(غالي عليي) غالي عليي
اه (قرب ليي)
(لا تحرمني من حبك)
(خاف عليي)
(احميني واتركني بقربك)
(قرب ليي) قرب ليي
غالي عليي

Ghali Aliya

From the moment we met, you and I,
There was something strange.
You changed my life forever,
My eyes can't see anyone but you in front of me.
From the moment we met, you and I,
There was something strange.
You changed my life forever,
My eyes can't see anyone but you in front of me.
Suddenly, I felt it,
Something greater than me,
And my long-held dream came true.
(You are precious to me.)
(Hold me close and take me into your eyes.)
(I can no longer)
(Live a moment without you.)
(You are precious to me) You are precious to me.
(Come closer to me.)
(Don't deprive me of your love.)
(Protect me,)
(Keep me safe and let me stay by your side.)
(Come closer to me) Come closer to me.
I never imagined there could be someone
Who, even if they weren't there,
Could make me stay awake all night with just a word,
And when they're gone, their voice still lingers in my mind.
Suddenly, I felt it,
Something greater than me,
And my long-held dream came true.
(You are precious to me.)
(Hold me close and take me into your eyes.)
(I can no longer)
(Live a moment without you.)
(You are precious to me) You are precious to me.
(Come closer to me.)
(Don't deprive me of your love.)
(Protect me,)
(Keep me safe and let me stay by your side.)
(Come closer to me) Come closer to me.
Ah, ah, ah, ah
(You are precious to me.)
(I can no longer)
(Live a moment without you.)
(You are precious to me) You are precious to me.
Ah (Come closer to me.)
(Don't deprive me of your love.)
(Protect me,)
(Keep me safe and let me stay by your side.)
(Come closer to me) Come closer to me.
You are precious to me