Paroles et traduction Carole Samaha - Inshalla

Inshalla

انا واحدة طايرة من السعادة
يجعلها عادة عليا وعليه
والسهرة للصبح الليلة دي
هنسى الحياة دي قدام عينيه
انا واحدة طايرة من السعادة
يجعلها عادة عليا وعليه
والسهرة للصبح الليلة دي
هنسى الحياة دي قدام عينيه
يلا انشالله نفضل سوا على طول
الليلة ليلة يا سلام
يلا انشالله العمر بينا يطول
من غير زعل وخصام
رميو وجوليت مين يا حبيبي
راحت عليهم من قد ايه؟
كل العشاق هيقلدونا
وهيحسدونا ع اللي احنا فيه
يلا انشالله نفضل سوا على طول
الليلة ليلة يا سلام
يلا انشالله العمر بينا يطول
من غير زعل وخصام

Inshalla

I'm so happy, I'm flying
He makes it a habit for me and for him
And the party is going on all night tonight
I forget everything about life in front of him
I'm so happy, I'm flying
He makes it a habit for me and for him
And the party is going on all night tonight
I forget everything about life in front of him
Come on, God willing, let's stay together forever
Tonight is a night, oh wow
Come on, God willing, our lives will be long
Without anger and quarrels
Romeo and Juliet, who are they, my love?
How long ago did they leave?
All the lovers will imitate us
And they will envy us for what we have
Come on, God willing, let's stay together forever
Tonight is a night, oh wow
Come on, God willing, our lives will be long
Without anger and quarrels