Paroles et traduction Carole Samaha - Keda Ala Tool

Keda Ala Tool

كده على طول . عيونك نادتني
كده على طول . بحبك لاقيتني
كده على طول . غرامك في قلبي
كده على طول . وما قدرش أخبي
آه بحبك قوي آه . ودبت بهواك آه . وحفضل معاك
أنا مين في الدنيا حبيبي
أنا مين غيرك يا حيببي . حيرني سهرني
أنا لو رمشك يناديني . على طول جنبك تلاقيني
مشتاقة لعيونك لجنونك
أنا يلي شغلني غرامك . وبدوب من همس كلامك
اسمعني وافهمني . ده الحب معاك شيء تاني
شيء غير كل كياني . حبيتك من قلبي صدقني

Всегда вот так

Всегда вот так. Твои глаза позвали меня.
Всегда вот так. Любя тебя, я нашла себя.
Всегда вот так. Твоя любовь в моем сердце.
Всегда вот так. И я не могу это скрыть.
Ах, я так сильно тебя люблю! Ах, я схожу по тебе с ума! Ах, и я всегда буду с тобой!
Кто я в этом мире, любимый?
Кто я без тебя, любимый? Ты смущаешь меня, ты лишаешь меня сна.
Если твои ресницы позовут меня, ты сразу найдешь меня рядом.
Я скучаю по твоим глазам, по твоему безумию.
Твоя любовь захватила меня, и я таю от шепота твоих слов.
Выслушай меня, пойми меня. Эта любовь с тобой – нечто другое.
Нечто, изменившее все мое существо. Я полюбила тебя всем сердцем, поверь мне.