Keef Badi Eeesh - Carole Samaha traduction en russe

Keef Badi Eeesh

نهار لو غبت نهار عن قلبي وما طليت
بحاف فكري بيحتار اتدهت وما رديت
بتمر ببالي كتير بهالليالي
بنده ع غيابك تعا شوف حالي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
مين في غيرك مين بيعطيني هالحنان
لولاك ما عشقت سنين او حسيت بأمان
الدنيا حولي بتحلى بعيني
لما حبيبي بظل هيك
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
ما بتخيل شوف اصحابي وما احكي عني وعنك
دخلك يا اغلى احبابي الله لا يحرمني منك
ما بتخيل شوف اصحابي وما احكي عني وعنك
دخلك يا اغلى احبابي الله لا يحرمني منك
ولا بتخيل يمرق بكره ويصير اللي بيني وبينك ذكرى
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
كيف بدي عيش من دونك احلامي
من دون عيونك شو بتسوي ايامي
أنا كيف

Как же мне жить?

День, если ты отсутствуешь день в моем сердце и не появляешься,
Мои мысли блуждают, теряются, я в смятении и не отвечаю.
Ты часто приходишь мне на ум в эти ночи,
Я зову твое отсутствие, приди, посмотри на мое состояние.
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Кто, кроме тебя, кто даст мне эту нежность?
Без тебя я бы не любила годы или чувствовала себя в безопасности.
Мир вокруг меня становится прекраснее в моих глазах,
Когда мой любимый остается таким.
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Не могу представить, как увижу своих друзей и не расскажу о тебе и о себе.
Ради тебя, мой самый дорогой любимый, пусть Бог не лишит меня тебя.
Не могу представить, как увижу своих друзей и не расскажу о тебе и о себе.
Ради тебя, мой самый дорогой любимый, пусть Бог не лишит меня тебя.
И не могу представить, как пройдет завтра, и то, что между нами, станет воспоминанием.
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Как же мне жить без тебя, мои мечты?
Без твоих глаз, что будут делать мои дни?
Как же мне...