Paroles et traduction Carole Samaha - Ma Bakhaf

Ma Bakhaf

يحكو عن اللي بدون يحكو . يشكو من اللي بدون يشكو
مابخاف بعمل انا اللي بحسو . واللي بقلبي ع لساني
تركني ياحبيبي احلم . ومن هـ الدنيا اتعلم
من بكره انا مابخاف . مبتغلبني احزاني
ياما قالو علي غريبه . منهن افكاري مانها قريبه
وياللي زعلان بيرضى ع مهلو . واللي بقلبي ع لساني
تركني ياحبيبي احلم . ومن هـ الدنيا اتعلم
من بكره انا مابخاف . مبتغلبني احزاني

Ma Bakhaf

They talk about those who don't talk. They complain about those who don't complain.
I'm not afraid to do what I feel. And what's in my heart is on my tongue.
Leave me alone, my love, to dream. And from this world, I will learn.
From tomorrow, I will not be afraid. My sorrows will not overcome me.
How many have called me strange. My thoughts are not close to theirs.
And those who are angry will be pleased on time. And what's in my heart is on my tongue.
Leave me alone, my love, to dream. And from this world, I will learn.
From tomorrow, I will not be afraid. My sorrows will not overcome me.