وحشاني بلادي - Carole Samaha traduction en russe

وحشاني بلادي

وحشاني الدنيا فبلدي
عايزة اروح اروح بلدى
وافتكر اللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
وحشانى الدنيا فى بلدى
عايزة اروح اروح بلدى
وافتكراللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
وحشاني الدنيا فبلدي
عايزة اروح اروح بلدى
وافتكر اللى كان
وحشانى اللمة الحلوة
والليل لما بيعزف غنوه
ديه ليلة حب كمان
والاقينى اقرب ليه
ابن بلدى بحب عنيه
وسنين وانا مش عارفة انساه
ومعاه حسيت بأمان
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى ذكرايات و حكايات
مهما اعيش والله مليش غيرها و دايما فاكراها
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى
ذكرايات و حكايات
مهما اعيشوالله مليش غيرها و دايما فاكراها
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
ولالوقى بينا واللى غاب
غير لحظة حب الاحباب
اه والله يا بلادى
اه وحشانى يا بلادى
ذكرايات و حكايات
مهما اعيش والله مليش غيرها و دايما فاكراها
مهما اعيش والله مليش غيرها و دايما فاكراها
(مهما اعيش والله مليش غيرها و دايما فاكراها)
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
بكره هنرجع و يجمعنا تانى المكان
والايام الحلوة هترجع لينا كما

Скучаю по моей стране

Я скучаю по жизни в моей стране
Хочу вернуться, вернуться в свою страну
И вспомнить, что было
Скучаю по милым встречам
И по ночам, когда звучит песня
Это еще одна ночь любви
И я чувствую себя ближе к тебе
Сын моей страны, я люблю твои глаза
Годы прошли, а я не могу тебя забыть
С тобой я чувствовала себя в безопасности
Я скучаю по жизни в моей стране
Хочу вернуться, вернуться в свою страну
И вспомнить, что было
Скучаю по милым встречам
И по ночам, когда звучит песня
Это еще одна ночь любви
И я чувствую себя ближе к тебе
Сын моей страны, я люблю твои глаза
Годы прошли, а я не могу тебя забыть
С тобой я чувствовала себя в безопасности
Я скучаю по жизни в моей стране
Хочу вернуться, вернуться в свою страну
И вспомнить, что было
Скучаю по милым встречам
И по ночам, когда звучит песня
Это еще одна ночь любви
И я чувствую себя ближе к тебе
Сын моей страны, я люблю твои глаза
Годы прошли, а я не могу тебя забыть
С тобой я чувствовала себя в безопасности
Ах, да, моя страна
Ах, как я скучаю по тебе, моя страна, воспоминания и истории
Где бы я ни жила, клянусь, у меня нет другой, и я всегда помню о ней
Ах, да, моя страна
Ах, как я скучаю по тебе, моя страна
Воспоминания и истории
Где бы я ни жила, клянусь, у меня нет другой, и я всегда помню о ней
И если мы встретимся с теми, кто ушел,
Это будет лишь мгновение любви возлюбленных
И если мы встретимся с теми, кто ушел,
Это будет лишь мгновение любви возлюбленных
Ах, да, моя страна
Ах, как я скучаю по тебе, моя страна
Воспоминания и истории
Где бы я ни жила, клянусь, у меня нет другой, и я всегда помню о ней
Где бы я ни жила, клянусь, у меня нет другой, и я всегда помню о ней
(Где бы я ни жила, клянусь, у меня нет другой, и я всегда помню о ней)
Завтра мы вернемся, и это место снова соберет нас вместе
Завтра мы вернемся, и это место снова соберет нас вместе
И прекрасные дни вернутся к нам