Paroles et traduction Carole Samaha - Wehyatak

Wehyatak

يشو حلوة الليلة حدك سهرانة
الدنيي حواليي و انا فرحانة
ما في حدا غيرك حب
و خلاني اسعد انسانة انا
و حياتك يا حبيبي حبي الك ما بينتهي
مالكني يا حبيبي عايش فيي من زمان
قولك يا حبي بكرا شو مخبي
فرحتنا بتكمل و إلا رح بتدبل
دخلك طمني قللي يا عمري
ما تخافي انت بأمان
و حياتك يا حبيبي حبي الك ما بينتهي
مالكني يا حبيبي عايش فيي من زمان

Wehyatak (Моя жизнь)

Как прекрасна эта ночь, проведенная с тобой,
Мир вокруг меня, и я счастлива.
Никто, кроме тебя, не любил так,
И сделал меня самым счастливым человеком.
И клянусь твоей жизнью, любимый, моя любовь к тебе бесконечна.
Ты владеешь мной, любимый, живешь во мне с давних пор.
Скажи мне, любимый, что ждет нас завтра?
Продолжится ли наша радость или увянет?
Успокой меня, скажи мне, мой дорогой,
Не бойся, ты в безопасности.
И клянусь твоей жизнью, любимый, моя любовь к тебе бесконечна.
Ты владеешь мной, любимый, живешь во мне с давних пор.