Paroles et traduction Carole Samaha - Ya Azaby

Ya Azaby

ياعزابي انا اللي بحبو انا
يا ناسيني ولا بنساه
ياليالي الهوا اللي جمعتنا سوا
وينك رجعلي هواك
ياعزابي انا اللي بحبو انا
يا ناسيني ولا بنساه
ياليالي الهوا اللي جمعتنا سوا
وينك رجعلي هواك
حبيبي لو مشتاق ما كنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق بقلبي نار
انت من دوني لا مافيك تعيش عمر جديد
ولا عمري بعيشو بلاك
لو مشتاق ما كنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق بقلبي نار
انت من دوني لا مافيك تعيش عمر جديد
ولاعمري بعيشو بلاك
لا الدني دني ولا عمري هني
ولا حاسس عندي امل
ايامي جفا محرومة الدفا من دونك البي تعبان
لا الدني دني ولا عمري هني
ولا حاسس عندي امل
ايامي جفا محرومة الدفا من دونك البي تعبان
حبيبي لو مشتاق ما كنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق في قلبي نار
انت من دوني لا مافيك تعيش عمر جديد
ولا عمري
لو مشتاق ماكنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق في قلبي نار
انت من دوني لا ما فيك تعيش عمر جديد
ولا عمري بعيشو بلاك
ياحبيبي تعا في كلمة اسمعا
لقلبك عندي كلام
ايام الهوا العشناها سوا احكيلك احلى غرام
ياحبيبي تعا في كلمة اسمعا
لقلبك عندي كلام
ايام الهوا العشناها سوا احكيلك احلى غرام
ياحبيبي تعا في كلمة اسمعا
لقلبك عندي كلام
ايام الهوا العشناها سوا احكيلك احلى غرام
حبيبي لو مشتاق ماكنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق في قلبي نار
انت من دوني لا ما فيك تعيش عمر جديد
ولا عمري بعيشو بلاك
لو مشتاق ماكنت بقيت عني بعيد
حبيبي والاشواق في قلبي نار
انت من دوني لا ما فيك تعيش عمر جديد
ولا عمري بعيشو بلاك

Моя мука

О, моя мука, я та, кто любит тебя,
О, тот, кто забыл меня, но я не забываю тебя.
О, ночи любви, что объединили нас,
Где ты? Верни мне свою любовь.
О, моя мука, я та, кто любит тебя,
О, тот, кто забыл меня, но я не забываю тебя.
О, ночи любви, что объединили нас,
Где ты? Верни мне свою любовь.
Любимый, если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу свою без тебя.
Если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу свою без тебя.
Этот мир не мир, и моя жизнь не жизнь,
И я не чувствую надежды.
Мои дни — холод, лишенные тепла, без тебя моя душа измучена.
Этот мир не мир, и моя жизнь не жизнь,
И я не чувствую надежды.
Мои дни — холод, лишенные тепла, без тебя моя душа измучена.
Любимый, если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу...
Если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу свою без тебя.
О, любимый, подойди, есть слово, которое я хочу сказать,
У меня есть слова для твоего сердца.
Дни любви, которые мы прожили вместе, я расскажу тебе о самой прекрасной любви.
О, любимый, подойди, есть слово, которое я хочу сказать,
У меня есть слова для твоего сердца.
Дни любви, которые мы прожили вместе, я расскажу тебе о самой прекрасной любви.
О, любимый, подойди, есть слово, которое я хочу сказать,
У меня есть слова для твоего сердца.
Дни любви, которые мы прожили вместе, я расскажу тебе о самой прекрасной любви.
Любимый, если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу свою без тебя.
Если бы ты скучал, ты бы не остался вдали от меня.
Любимый, тоска в моем сердце — огонь.
Без меня ты не проживешь новую жизнь,
И я не проживу свою без тебя.