Paroles et traduction Carole Samaha - Zaaalny

Zaaalny

زعلني منك و براضيك و ابعدني عنك ما
بجافيك لو شفتك بركض و بلاقيك بنسى كل اللي صار
نيالك شو بحبك انا و لا مرة عاتبتك أنا
انت اللي عايش بالهنا و قلبي عايش بالنار
و لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النوم و بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يوم
و لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النوم و بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يوم
انا قلبي لغيرك صعب يكون و بحبك انت كيف ما تكون
لو ديما قاسي و مرة حنون انا هيك رضيت و حبيتك
انا قلبي لغيرك صعب يكون و بحبك انت كيف ما تكون
لو ديما قاسي و مرة حنون انا هيك رضيت و حبيتك
و لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النوم و بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يوم
و لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النوم و بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يوم
زعلني منك و ابعدني عنك لو شفتك بركض و بنسى كل اللي صار
نيالك شو بحبك انا و لا مرة عاتبتك أنا
انت اللي عايش بالهنا و قلبي عايش بالنار

Меня огорчает

Меня огорчает твое поведение, но я все равно мирюсь с тобой. И хотя отдаляюсь, не могу тебя бросить.
Если увижу тебя, побегу к тебе навстречу и забуду все, что было.
Тебе повезло, как я тебя люблю! И ни разу тебя не упрекнула.
Ты живешь в блаженстве, а мое сердце горит в огне.
Не могу и минуты прожить без тебя, я не смыкаю глаз. Люблю тебя даже в муках и ни на день тебя не забыла.
Не могу и минуты прожить без тебя, я не смыкаю глаз. Люблю тебя даже в муках и ни на день тебя не забыла.
Мое сердце не может принадлежать другому. Люблю тебя любым.
Даже если ты постоянно суров, а иногда нежен, я смирилась с этим и полюбила тебя.
Мое сердце не может принадлежать другому. Люблю тебя любым.
Даже если ты постоянно суров, а иногда нежен, я смирилась с этим и полюбила тебя.
Не могу и минуты прожить без тебя, я не смыкаю глаз. Люблю тебя даже в муках и ни на день тебя не забыла.
Не могу и минуты прожить без тебя, я не смыкаю глаз. Люблю тебя даже в муках и ни на день тебя не забыла.
Ты меня огорчаешь и отдаляешь от себя, но если увижу тебя, побегу и забуду все, что было.
Тебе повезло, как я тебя люблю! И ни разу тебя не упрекнула.
Ты живешь в блаженстве, а мое сердце горит в огне.