Paroles et traduction Carole Samaha - Zabahny

Zabahny

ذبحني بغيرته وشكه . وجالس لي على التكه
حبيبي شكله بايعها . اظنه بس يبي الفكه
اظنه بس يبي الفكه
عليه اسلوب حارقني . ويتعمد يضايقني
يدور شي مو لاقي . يبي غلطة ويفارقني
يبي غلطة ويفارقني
معي يتكلم بحدة . ولا اعرف مزحه من جده
نهايته معلقها . احس وده وما وده
احس وده وما وده
ذبحني بغيرته وشكه . وجالس لي على التكه
حبيبي شكله بايعها . اظنه بس يبي الفكه
اظنه بس يبي الفكه
شسوي بس شسوي به . انا مشكلتي الطيبه
وقد ما هو معذبني . عجزت اروح واسيبه
عجزت اروح واسيبه
ذبحني بغيرته وشكه . وجالس لي على التكه
حبيبي شكله بايعها . اظنه بس يبي الفكه
اظنه بس يبي الفكه

Замучил меня

Замучил меня своей ревностью и подозрениями, и всё время следит за мной.
Похоже, мой любимый всё решил. Думаю, он просто хочет свободы.
Думаю, он просто хочет свободы.
Его поведение меня сжигает, он нарочно меня раздражает.
Ищет то, чего нет. Хочет найти ошибку и уйти от меня.
Хочет найти ошибку и уйти от меня.
Со мной он говорит резко, и я не могу отличить его шутки от серьёзных слов.
Наши отношения на грани. Чувствую, он и хочет, и не хочет.
Чувствую, он и хочет, и не хочет.
Замучил меня своей ревностью и подозрениями, и всё время следит за мной.
Похоже, мой любимый всё решил. Думаю, он просто хочет свободы.
Думаю, он просто хочет свободы.
Что мне делать с ним? Моя проблема в моей доброте.
И как бы он меня ни мучил, я не могу уйти и оставить его.
Я не могу уйти и оставить его.
Замучил меня своей ревностью и подозрениями, и всё время следит за мной.
Похоже, мой любимый всё решил. Думаю, он просто хочет свободы.
Думаю, он просто хочет свободы.