Ana Geet - Carole Samaha traduction en anglais

Ana Geet

أنا جيت يا حبيبي عشان حنيت
في بعادك أنا حسيت بحاجات ناقصاني
أنا جيت ورميت ورا ضهري زمان
مش فارقة مين غلطان
ده عينيك وحشاني

أنا جيت يا حبيبي عشان حنيت
في بعادك أنا حسيت بحاجات ناقصاني
أنا جيت ورميت ورا ضهري زمان
مش فارقة مين غلطان
ده عينيك وحشاني

إنسى حبيبي اللي فاتنا
مهما تعبنا فـي حياتنا
أصل الدنيا دي رحلة أكيد أحلى وانا وياك
يلا نحب أيامنا، جاية حبيبي أحلامنا
هنسى عذابي ومتاعبي
ومن قلبي أنا مسامحاك

أنا جيت جيبا لك عمر جديد
مش هابعد تاني أكيد وانا قد كلامي
أنا جيت مش عايزة كلام في جراح
ما بفكرش بإيه راح بصه لقدامي

إنسى حبيبي اللي فاتنا
مهما تعبنا في حياتنا
أصل الدنيا دي رحلة أكيد أحلى وانا وياك
يلا نحب أيامنا، جاي حبيبي أحلامنا
هنسى عذابي ومتاعبي
ومن قلبي أنا مسامحاك

I Came

I came, my love, because I missed you
In your absence, I felt things were missing
I came and threw the past behind me
It doesn't matter who's wrong
I missed your eyes

I came, my love, because I missed you
In your absence, I felt things were missing
I came and threw the past behind me
It doesn't matter who's wrong
I missed your eyes

Forget, my love, what happened between us
No matter how much we suffered in our lives
This world is a journey, surely better with you
Let's love our days, our dreams are coming, my love
I will forget my pain and suffering
And from my heart, I forgive you

I came bringing you a new life
I won't leave again, I'm sure, and I keep my word
I came, I don't want talk of wounds
I'm not thinking about what's gone, I'm looking forward

Forget, my love, what happened between us
No matter how much we suffered in our lives
This world is a journey, surely better with you
Let's love our days, our dreams are coming, my love
I will forget my pain and suffering
And from my heart, I forgive you