خدني معك - Carole Samaha traduction en russe

خدني معك

خدني معك على درب بعيدي
مطرح ما كنا ولاد صغار
دفي ربيعي بشمس جديدة
ونسيني يوم اللي صرنا كبار
خدني معك حبيبي ياحبيبي
مطرح مالون الأزرق غاب
نمشي سوا حبيبي ياحبيبي
ع أرض الرمل اللي فيها عشاق
بعد الهوى خبي خبيني
وتركني ضيع بقلبو نهار
قول للهوى يا هوى نسيني
نسيني يوم اللي صرنا كبار
قول للهوى يودينا يودينا
فوق جبال اللي ما الها حدود
بكرة الزمن راح يمحي اسامينا
يشحط عليها حبر السود
اسرقني انا اسرقني وخليني
اقطف نيسان زرار زرار

Забери меня с собой

Забери меня с собой на дальнюю дорогу,
Туда, где мы были детьми.
Согрей мою весну новым солнцем,
И дай мне забыть день, когда мы стали взрослыми.
Забери меня с собой, любимый, о мой любимый,
Туда, где исчезла синяя печаль.
Мы пойдем вместе, любимый, о мой любимый,
По песку, где живут влюбленные.
После любви спрячь меня, укрой меня,
И оставь меня потерянной в своем сердце на целый день.
Скажи любви, о любовь, заставь меня забыть,
Забыть день, когда мы стали взрослыми.
Скажи любви, пусть она унесет нас, унесет нас
На вершины гор, у которых нет границ.
Завтра время сотрет наши имена,
Чернила поблекнут на них.
Укради меня, укради меня и позволь мне
Сорвать апрель, пуговка за пуговкой.