Paroles et traduction Carolina - Alles egal

Alles egal

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Wieder diese Phase, einfach mal weg von hier
Sonnige Tage, kurz den Verstand verlier'n
Völlig in Rage, Gefühle, die explodier'n
Wieder diese Phase

Nochmal 'ne Pause, Radio an, Kopf aus
Auf geile Tage, jetzt kommt die Sonne raus
Singen und feiern, ist das, was ich so brauch
Auf geile Tage

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Heute Nacht

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Immer nach vorne, und unser Herz geht auf
Ganz große Träume, nimm sie und mach was draus
Am besten gemeinsam und unser Plan geht auf
Auf geile Tage

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Heute Nacht

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Ich will nur frei sein und dabei sein
Alles and're als normal, denn heute Nacht ist alles egal

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Heute Nacht ist alles egal
Wir feiern, bis der Morgen kommt, und machen's dann nochmal
Ich will Liebe oder nur Spaß
Heute Nacht ist alles egal

Всё равно

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Опять эта фаза, просто сбежать отсюда
Солнечные дни, ненадолго потерять рассудок
В полном бешенстве, чувства взрываются
Опять эта фаза

Ещё одна пауза, радио включено, голова свободна
За классные дни, теперь выходит солнце
Петь и веселиться — вот что мне нужно
За классные дни

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Сегодня ночью

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Всегда вперёд, и наши сердца открыты
Очень большие мечты, возьми их и сделай что-нибудь
Лучше вместе, и наш план сработает
За классные дни

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Сегодня ночью

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Я хочу просто быть свободной и быть здесь
Всё, кроме обычного, ведь сегодня ночью всё равно

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно

Сегодня ночью всё равно
Мы будем веселиться до утра, а потом начнём сначала
Хочу любви или просто веселья
Сегодня ночью всё равно