Paroles et traduction Carolina Deslandes - A Miúda Gosta
Eu
nem
gosto
I
don't
even
like
De
sair
pra
jantar
fora
To
go
out
to
dinner
Mas
a
miúda
gosta
But
the
girl
likes
it
E
fica
bem
disposta
And
she
gets
in
a
good
mood
E
então
lá
vou
eu
So
there
I
go
Eu
nem
gosto
I
don't
even
like
De
cartas,
nem
postais
Letters
or
postcards
Mas
a
miúda
adora
But
the
girl
loves
them
E
diz
que
até
cora
And
says
she
even
blushes
E
então
lá
vou
eu
So
there
I
go
E
visto
casacos
que
não
vestiria
And
wear
coats
I
wouldn't
wear
Aperto
o
laço
que
nem
me
servia
Tighten
the
bow
that
didn't
fit
me
Engraxo
os
sapatos
Polish
my
shoes
E
com
alegria
saio
pra
dançar
And
with
joy
I
go
out
to
dance
Com
dois
pés
esquerdos,
falho
o
compasso
With
two
left
feet,
I
miss
the
beat
E
ela
sem
medo
dá-me
um
abraço
And
she
gives
me
a
hug
without
fear
Sabe
que
eu
não
danço
She
knows
I
don't
dance
Mas
eu
não
descanso,
sem
a
ver
feliz
But
I
don't
rest
without
seeing
her
happy
Eu
nem
gosto
I
don't
even
like
De
falar
de
sentimentos
To
talk
about
feelings
Mas
a
miúda
pede
But
the
girl
asks
for
it
Ri
sozinha
e
pede
Laughs
alone
and
asks
for
it
E
então
lá
vou
eu
So
there
I
go
Eu
nem
gosto
I
don't
even
like
De
acordar
depois
das
dez
To
wake
up
after
ten
Mas
a
miúda
quer
But
the
girl
wants
to
E
eu
faço
o
que
ela
quiser
And
I
do
whatever
she
wants
Por
insensatez
Out
of
foolishness
E
visto
casacos
que
não
vestiria
And
wear
coats
I
wouldn't
wear
Aperto
o
laço
que
nem
me
servia
Tighten
the
bow
that
didn't
fit
me
Engraxo
os
sapatos
Polish
my
shoes
E
com
alegria,
saio
para
dançar
And
with
joy,
I
go
out
to
dance
Com
dois
pés
esquerdos,
falho
o
compasso
With
two
left
feet,
I
miss
the
beat
E
ela
sem
medo
dá-me
um
abraço
And
she
gives
me
a
hug
without
fear
Sabe
que
eu
não
danço
She
knows
I
don't
dance
Mas
eu
não
descanso,
sem
a
ver
feliz
But
I
don't
rest
without
seeing
her
happy
Com
dois
pés
esquerdos,
falho
o
compasso
With
two
left
feet,
I
miss
the
beat
E
ela
sem
medo
dá-me
um
abraço
And
she
gives
me
a
hug
without
fear
Sabe
que
eu
não
danço
She
knows
I
don't
dance
Mas
eu
não
descanso,
sem
a
ver
feliz
But
I
don't
rest
without
seeing
her
happy
Sabe
que
eu
não
danço
She
knows
I
don't
dance
Mas
eu
não
descanso,
sem
a
ver
feliz
But
I
don't
rest
without
seeing
her
happy
Sabe
que
eu
não
danço
She
knows
I
don't
dance
Mas
eu
não
descanso,
sem
a
ver
feliz
But
I
don't
rest
without
seeing
her
happy
Évaluez la traduction
1
Nuvem
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.