Paroles et traduction Carolina Deslandes - Aleluia

Aleluia

És da cor do sol
Trazes na pele
A luz e a calma da manhã
Nas mãos as flores e um cheiro a hortelã
Que me faz ver cores que não conhecia
És da cor do amor
Trazes nos dedos os poemas e canções
O quente e o frio
Vivo nas quatro estações
Que me faz rir e mata a melancolia
Não sei que bem fiz eu
Para te merecer
Que espécie de coisa bonita
Te trouxe à minha vida
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
És da cor da paz
Trazes nos dedos o saber de outras vidas
De alma enrugada que me dá guarida
E eu adormeço sem medo de acordar
És da cor da calma
Trazes nos ombros o luar de outros planetas
Trazes os sonhos e as borboletas
De tão feliz eu sento-me a chorar
Não sei que bem fiz eu
Para te merecer
Que espécie de coisa bonita
Te trouxe à minha vida
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Não sei que bem fiz eu
Já julgava ser tarde
Pra poder viver um milagre
Tu chegaste e eu grito
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Aleluia

Alléluia

Tu es de la couleur du soleil
Tu portes sur ta peau
La lumière et le calme du matin
Dans tes mains des fleurs et une odeur de menthe
Qui me fait voir des couleurs que je ne connaissais pas
Tu es de la couleur de l'amour
Tu portes sur tes doigts des poèmes et des chansons
Le chaud et le froid
Je vis dans les quatre saisons
Qui me font rire et tuent la mélancolie
Je ne sais pas quel bien j'ai fait
Pour te mériter
Quel genre de chose belle
T'a amené dans ma vie
Alléluia
Je ne sais pas quel bien j'ai fait
Je pensais qu'il était trop tard
Pour pouvoir vivre un miracle
Tu es arrivé et je crie
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Tu es de la couleur de la paix
Tu portes sur tes doigts le savoir d'autres vies
D'âme ridée qui me donne refuge
Et je m'endors sans peur de me réveiller
Tu es de la couleur du calme
Tu portes sur tes épaules la lumière de la lune d'autres planètes
Tu portes les rêves et les papillons
De tellement heureux je me mets à pleurer
Je ne sais pas quel bien j'ai fait
Pour te mériter
Quel genre de chose belle
T'a amené dans ma vie
Alléluia
Je ne sais pas quel bien j'ai fait
Je pensais qu'il était trop tard
Pour pouvoir vivre un miracle
Tu es arrivé et je crie
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Je ne sais pas quel bien j'ai fait
Je pensais qu'il était trop tard
Pour pouvoir vivre un miracle
Tu es arrivé et je crie
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Alléluia