Paroles et traduction Carolina Deslandes - Maria Cabeça de Vento
Não
sei
de
nada
eu
nunca
fui
capaz
I
do
not
know
anything
I
have
never
been
able
Trago
a
vida
ás
avessas
muita
vez
To
bring
life
upside
down
often
Às
vezes
paro
e
penso
e
volto
atrás
Sometimes
I
stop
and
think
and
go
back
E
o
que
era
para
ser
já
se
desfez
And
what
was
supposed
to
be
has
already
come
undone
Eu
nunca
faço
a
cama
de
manhã
I
never
make
the
bed
in
the
morning
Nem
nunca
sei
a
data
dos
lençóis
Nor
do
I
know
the
date
of
the
sheets
Não
vou
querer
o
dia
de
amanhã
I
do
not
want
the
day
of
tomorrow
Nem
a
dor
que
sem
querer
ainda
me
dói
Nor
the
pain
that
without
wanting
still
hurts
me
Eu
vivo
assim
I
live
that
way
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Não
sei
de
mim
I
do
not
know
about
myself
Porque
o
amor
não
vem
do
pensamento
Because
love
does
not
come
from
thought
Vem
das
saudades
de
ser
tua
It
comes
from
the
longing
to
be
yours
Fujo
de
mim
é
um
tormento
I
run
away
from
myself
it
is
a
torment
E
oiço
grita
lá
na
rua
And
I
hear
screaming
in
the
street
Maria
de
cabeça
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Eu
nunca
vejo
a
tempo
o
meu
correio
I
never
see
my
mail
on
time
Não
leio
as
cartas,
nem
nunca
votei
I
don't
read
letters
or
vote
Eu
corto
as
frutas
todas
pelo
meio
I
cut
all
fruits
in
half
Como
fiz
aos
amores
que
passei
Like
I
did
to
the
loves
that
I
have
gone
through
Eu
pinto
a
claridade
do
meu
dia
I
paint
the
brightness
of
my
day
De
olhos
grandes
eu
já
sou
mulher
With
large
eyes
I
am
already
a
woman
Não
me
permito
ter
a
alma
vazia
I
do
not
allow
myself
to
have
an
empty
soul
E
os
meus
medos
leve-os
quem
puder
And
my
fears
I
let
go
of
Eu
vivo
assim
I
live
that
way
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Não
sei
de
mim
I
do
not
know
about
myself
Porque
o
amor
não
vem
do
pensamento
Because
love
does
not
come
from
thought
Vem
da
saudade
de
ser
tua
It
comes
from
the
longing
to
be
yours
Fujo
de
mim
é
um
tormento
I
run
away
from
myself
it
is
a
torment
E
oiço
gritar
lá
na
rua
And
I
hear
screaming
in
the
street
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Não
sei
de
mim
I
do
not
know
about
myself
Porque
o
amor
não
vem
do
pensamento
Because
love
does
not
come
from
thought
Vem
da
saudade
de
ser
tua
It
comes
from
the
longing
to
be
yours
Fujo
de
mim
é
um
tormento
I
run
away
from
myself
it
is
a
torment
E
oiço
gritar
lá
na
rua
And
I
hear
screaming
in
the
street
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Maria
de
cabeça
a
andar
ao
vento
Maria
with
her
head
in
the
clouds
Évaluez la traduction
1
Nuvem
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.