Paroles et traduction Carolina Deslandes - Se Eu Pudesse

Se Eu Pudesse

Tantos pensamentos na cabeça
Vou o coração deixar ouvir
Fiz o caminho, nada eu perdi
Falta algo é o que estou a sentir
Eu já não sei, o que é bom ou mau
Qual é o caminho?
Se eu pudesse saber o que o coração me diz
Não sei o que sinto
Estarei a sonhar?
Oh ohh... yeahh
Se eu pudesse ler os sinais que há em mim
Para encontrar quem devo ser enfim
Oh ohh
Se eu pudesse...
Se eu pudesse...
Se eu pudesse...
Cada passo, ou palavra
Cada hora me vão levar
Algo novo, corajoso
Alguém novo e a explorar
Eu já não sei, o que é bom ou mau
Qual é o caminho?
Se eu pudesse saber o que o coração me diz!
Não sei o que sinto!
Estarei a sonhar?
Se eu pudesse ler os sinais que há em mim!
Para encontrar quem devo ser enfim
Oh ohh... yeahh
Se eu pudesse... yeahh
Se eu pudesse... yeahh
Se eu pudesse... yeahh
Se eu pudesse... Se eu pudesse... Se eu pudesse

If I Could

So many thoughts in my head
I'll let my heart listen
I made the way, I lost nothing
Something's missing, that's what I'm feeling
I don't know anymore, what's good or bad
What's the way?
If I could know what my heart tells me
I don't know what I feel
Am I dreaming?
Oh ohh... yeahh
If I could read the signs that are in me
To find who I should be at last
Oh ohh
If I could...
If I could...
If I could...
Every step, or word
Every hour will take me
Something new, courageous
Someone new to explore
I don't know anymore, what's good or bad
What's the way?
If I could know what my heart tells me!
I don't know what I feel!
Am I dreaming?
If I could read the signs that are in me!
To find who I should be at last
Oh ohh... yeahh
If I could... yeahh
If I could... yeahh
If I could... yeahh
If I could... If I could... If I could