Paroles et traduction Carolina Deslandes - They Don't

They Don't

They will tell you that I'm too young to love
Too unpredictable, too Immature
They're saying that we come from different worlds
It doesn't work like that
They're pointing fingers
Like it's their business
Our love is bulletproof, we're so resistant
And if it's going to be us against the world
So be it, so be it
They don't know a thing a about our love, love
They don't know a thing about our love, love
They don't know a thing about our love
They know nothing about our love
See they know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
They will tell me that you're too broken to stay
That you'll use me like a medicine
They tell you that I'm too uptight and you're too crazy
But it doesn't work like that
They're pointing fingers
Like it's their business
Our love is bulletproof, we're so resistant
And if it's going to be us against the world
So be it, so be it
They don't know a thing a about our love, love
They don't know a thing about our love, love
They don't know a thing about our love
They know nothing about our love
See they know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
Stones, storms and hurricanes
Papers, magazines they're all the same
They got nothing, they got nothing on us
And we don't need a spotlight to shine
We came from the dark like stars in the sky
But they don't understand, how could they
Understand?
They don't
Cause they don't know a thing a about our love, love
They don't know a thing about our love, love
They don't know a thing about our love
They know nothing about our love
See they know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
See they know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love
They know nothing about our love

Ils ne savent pas

Ils vous diront que je suis trop jeune pour aimer
Trop imprévisible, trop immature
Ils disent que nous venons de mondes différents
Ça ne marche pas comme ça
Ils montrent du doigt
Comme si c'était leur affaire
Notre amour est à l'épreuve des balles, nous sommes si résistants
Et si ça doit être nous contre le monde
Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi
Ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Voyez, ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils me diront que tu es trop brisé pour rester
Que tu m'utiliseras comme un médicament
Ils te disent que je suis trop tendu et que tu es trop fou
Mais ça ne marche pas comme ça
Ils montrent du doigt
Comme si c'était leur affaire
Notre amour est à l'épreuve des balles, nous sommes si résistants
Et si ça doit être nous contre le monde
Qu'il en soit ainsi, qu'il en soit ainsi
Ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Voyez, ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Pierres, tempêtes et ouragans
Journaux, magazines, c'est tous des mouchards
Ils n'ont rien, ils n'ont rien sur nous
Et on a pas besoin de projecteurs pour briller
On est venus de l'ombre comme des étoiles dans le ciel
Mais ils ne comprennent pas, comment pourraient-ils
Comprendre ?
Ils ne savent pas
Parce qu'ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour, mon amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Voyez, ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Voyez, ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour
Ils ne savent rien de notre amour