Paroles et traduction Carolina Deslandes - Éramos Nós Dois
Olha,
eu
vi-nos
lá
bem
no
altar
de
flores
Look,
I
saw
us
at
the
altar
of
flowers
E
grinaldas
e
tudo
como
se
quer
And
garlands
and
everything
as
you
like
Abraçados
no
sofá
Hugging
on
the
couch
Como
nos
contos
de
fada
Like
in
fairy
tales
E
eu
era
tua
mulher
And
I
was
your
woman
Eu
vi-nos
num
futuro
mais
maturo
I
saw
us
in
a
more
mature
future
Enrolados
numa
manta
de
lã
Wrapped
in
a
wool
blanket
E
tu
dizias:
"amor
eu
juro
amar-te
amanhã
de
manhã"
And
you
said:
"love,
I
swear
to
love
you
tomorrow
morning"
Éramos
nós
dois
It
was
the
two
of
us
E
o
mundo
corria
lá
fora
And
the
world
was
running
outside
Nos
nossos
corações
In
our
hearts
Cabia
uma
casa
onde
a
gente
mora
There
was
a
house
where
we
lived
Mas
tu
não
ficaste
But
you
didn't
stay
Nem
para
um
café
Not
even
for
a
coffee
E
ficou
só
um
esboço
And
there
was
only
an
outline
left
Um
sonho
A
dream
Um
suposto
amor
que
não
o
é
A
supposed
love
that
is
not
Olha,
eu
vi-nos
lá
na
casa
branca
Look,
I
saw
us
in
the
white
house
De
caneca
enrolada
nos
dedos
frios
With
a
mug
curled
in
our
cold
fingers
E
numa
jura
franca
que
não
há
And
an
open
oath
that
doesn't
exist
Fazíamos
festas
de
causar
arrepios
We
had
parties
that
would
cause
shivers
Eu
vi-nos
no
Verão
I
saw
us
in
the
summer
Num
salão
a
dançar
como
se
ninguém
nos
visse
At
a
party
dancing
as
if
no
one
was
watching
us
E
quem
não
escutava
a
nossa
canção
And
those
who
did
not
listen
to
our
song
Dizia
que
o
amor
era
maluquice
Said
that
love
was
madness
Éramos
nós
dois
It
was
the
two
of
us
E
o
mundo
corria
lá
fora
And
the
world
was
running
outside
Nos
nossos
corações
In
our
hearts
Cabia
uma
casa
onde
a
gente
mora
There
was
a
house
where
we
lived
Mas
tu
não
ficaste
But
you
didn't
stay
Nem
para
um
café
Not
even
for
a
coffee
E
ficou
só
um
esboço
And
there
was
only
an
outline
left
Um
sonho
A
dream
Um
suposto
amor
que
não
o
é
A
supposed
love
that
is
not
E
ficou
só
um
esboço
And
there
was
only
an
outline
left
Um
sonho
A
dream
Um
suposto
amor
que
não
o
é
A
supposed
love
that
is
not
E
ficou
só
um
esboço
And
there
was
only
an
outline
left
Um
sonho
A
dream
Um
suposto
amor
que
não
o
é
A
supposed
love
that
is
not
Évaluez la traduction
1
Nuvem
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
2 Avião de Papel
3 Nos Teus Olhos
4 A Miúda Gosta
5 Adeus Amor Adeus
6 Não Me Deixes
7 Maria Cabeça de Vento
8 Aleluia
9 Eras Tu
10 A Vida Toda
11 Circo de Feras
12 Agora
13 Benjamim
14 Éramos Nós Dois
15 Coisa Mais Bonita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.