Paroles et traduction Carolina Durante - Aaaaaa#$!&

Aaaaaa#$!&

Que yo no te pertenezco
Aunque a veces lo parezca
Que no quiero ser tu perro
Guárdate ya la correa

No hagas que me arrepienta
De todo el tiempo dado
Así que no seas perra
O ladra pa' otro lado

Pero de qué mala hostia
Me he puesto en un segundo
Déjame romper algo

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Oye, menuda mala hostia
Oye, menuda mala hostia
Joder, menuda mala hostia

No vivo pa' complacerte
Que yo defino si sierva
Si te molesta, te jodes
Que ahora no estoy pa' mierdas

Pero menuda violencia
Mejor cambiemos de tema
Mejor lo hablamos luego, sí
Mejor cambia de tema

Pero de qué mala hostia
Me puse en un segundo
Y al final, rompí algo

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Oye, menuda mala hostia
Oye, menuda mala hostia
Joder, menuda mala hostia

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

Cuando dices que ya no te quiero
Cuando preguntas que si me importas
Cuando dices todas esas cosas

АААААА#$!&

Я тебе не принадлежу,
Хотя порой так кажется.
Не хочу быть твоей собачкой,
Так что убери поводок.

Не заставляй меня жалеть
О времени, что провела с тобой.
Так что не будь сукой,
А то пойдёшь лать в другое место.

Но как же меня бесит,
В одну секунду вывела из себя!
Дай мне что-нибудь разбить!

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…

Боже, как же это бесит,
Боже, как же это бесит,
Блин, как же это бесит!

Я не живу, чтобы тебе угождать.
Сама решу, быть ли мне прислугой.
Не нравится – ну и ладно,
Мне сейчас не до твоей фигни.

Но сколько же агрессии…
Давай лучше сменим тему.
Давай лучше потом поговорим об этом, да,
Лучше давай сменим тему.

Но как же меня взбесило,
В одну секунду вывел из себя,
И в итоге я что-то разбил.

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…

Боже, как же это бесит,
Боже, как же это бесит,
Блин, как же это бесит!

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…

Когда говоришь, что разлюбила,
Когда спрашиваешь, не всё ли мне равно,
Когда говоришь все эти вещи…