Paroles et traduction Carolina Durante - Moreno de contrabando
Dicen
estará
prohibido
el
siguiente
verano
They
say
this
summer
they'll
forbid
El
ir
al
playa,
los
cuerpos
mojados
Going
to
the
beach,
bodies
bathed
Bailar
en
la
pista
muy
apretujados
Squeezed
on
the
dance
floor,
tightly
packed
Cubrirán
el
sol
pa'
que
no
mande
rayos
They’ll
cover
the
sun,
so
it
doesn’t
send
its
rays
Mi
moreno
es
de
contrabando
My
tan
is
contraband
Perdóneme
agente,
he
pecado
Excuse
me,
officer,
I’ve
sinned
Prefiero
morirme,
lo
tengo
claro
I’d
rather
die,
it’s
clear
to
me
Ciudadano
asesina
a
su
amor
de
futuro
verano
Citizen
kills
his
future
summer
lover
Dice
últimamente
estar
muy
concienciado
Says
he's
been
really
aware
lately
Si
quieres
darte
un
baño,
dátelo
en
tu
baño
If
you
want
to
take
a
swim,
do
it
in
your
bathroom
Han
limitado
el
consumo
de
helados
They’ve
limited
ice
cream
consumption
Mi
moreno
es
de
contrabando
My
tan
is
contraband
Perdóneme
agente,
he
pecado
Excuse
me,
officer,
I’ve
sinned
Prefiero
morirme,
lo
tengo
claro
I’d
rather
die,
it’s
clear
to
me
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
y
guiris,
y
Madrid
vacía
Sweat,
and
tourists,
and
Madrid
empty
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
guiris,
Madrid
vacía
Sweat,
tourists,
Madrid
empty
Sudor,
y
guiris,
y
Madrid
vacía
Sweat,
and
tourists,
and
Madrid
empty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.