Paroles et traduction Carolina Marquez feat. DJ Matrix, Dj Maxwell & Moova - Vinci un viaggio (Ecuador) (feat. Moova)

Vinci un viaggio (Ecuador) (feat. Moova)

Vinci un viaggio
Prepara l'equipaggio
Se vuoi ti do un passaggio
Non è solo un miraggio
Vinci un biglietto omaggio
Basta un po' di coraggio
È amore al primo assaggio
Se parto poi ti lascio in Ecuador
Entro a lavoro con la faccia deforme
Sempre sottotono, un po' come Torme
Guardo nel Mac e non distinguo le forme
Ho il cervello che dorme ed un hangover enorme (arriba)
Una mano a la cabeza come i balli di gruppo
Con il capo che mi urla di tutto
Se mi cerca sto in via di sviluppo
O in lutto, ehi
Ho spilli ovunque, voodoo
Giuro che non bevo più (no)
Ho la testa che gira, pensaci tu
Vinci un viaggio
Prepara l'equipaggio
Se vuoi ti do un passaggio
Non è solo un miraggio
Vinci un biglietto omaggio
Basta un po' di coraggio
È amore al primo assaggio
Se parto poi ti lascio in Ecuador
Prepara l'equipaggio
Se vuoi ti do un passaggio
Non è solo un miraggio
Vinci un biglietto omaggio
Basta un po' di coraggio
È amore al primo assaggio
Se parto poi ti lascio in Ecuador, dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor...
In Ecuador
In Ecuador
Vorrei sentirmi smarrito
Sì, ma nel centro di Quito
Mettere a manta la barca e fuggire
Con un mojito
Ho voglia di scappare via da qui, via da qui
Amarti e farti mia, guai a chi...
Viaggiare a Machala, Muntañita y Impala
Stare sul tetto del mondo con un bengala
Vinci un viaggio
Prepara l'equipaggio
Se vuoi ti do un passaggio
Non è solo un miraggio
Vinci un biglietto omaggio
Basta un po' di coraggio
È amore al primo assaggio
Se parto poi ti lascio in Ecuador
In Ecuador

Gagner un voyage (Équateur) (feat. Moova)

Gagner un voyage
Prépare l'équipage
Si tu veux, je te donne un passage
Ce n'est pas juste un mirage
Gagne un billet gratuit
Il suffit d'un peu de courage
C'est l'amour au premier goût
Si je pars, je te laisserai en Équateur
J'arrive au travail avec une expression déformée
Toujours dans un ton bas, un peu comme Torme
Je regarde dans mon Mac et je ne distingue pas les formes
J'ai le cerveau qui dort et une gueule de bois énorme (arriba)
Une main à la tête comme les danses de groupe
Avec le patron qui me crie dessus
S'il me cherche, je suis en développement
Ou en deuil, hé
J'ai des épingles partout, vaudou
Je jure que je ne boirai plus (non)
J'ai la tête qui tourne, pense-y toi
Gagner un voyage
Prépare l'équipage
Si tu veux, je te donne un passage
Ce n'est pas juste un mirage
Gagne un billet gratuit
Il suffit d'un peu de courage
C'est l'amour au premier goût
Si je pars, je te laisserai en Équateur
Prépare l'équipage
Si tu veux, je te donne un passage
Ce n'est pas juste un mirage
Gagne un billet gratuit
Il suffit d'un peu de courage
C'est l'amour au premier goût
Si je pars, je te laisserai en Équateur, dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor...
En Équateur
En Équateur
J'aimerais me sentir perdu
Oui, mais au centre de Quito
Mettre à la dérive le bateau et s'enfuir
Avec un mojito
J'ai envie de m'enfuir d'ici, d'ici
T'aimer et te faire mienne, malheur à qui...
Voyager à Machala, Muntañita et Impala
Être sur le toit du monde avec une fusée
Gagner un voyage
Prépare l'équipage
Si tu veux, je te donne un passage
Ce n'est pas juste un mirage
Gagne un billet gratuit
Il suffit d'un peu de courage
C'est l'amour au premier goût
Si je pars, je te laisserai en Équateur
En Équateur