Paroles et traduction Carolina Ross - Alas de Papel

Alas de Papel

Sabía que me romperías el corazón
Que me lanzaba a ciegas al vacío
Y no me importó

Era tan incontrolable
Tu atracción
Superior a mí no hay otra
Explicación

Y aunque me quisieron advertir
Lo que yo sentí por ti
Era algo obsesionado

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel

Sabía que jugar con fuego era arriesgar
Pero al mirar tus ojos me moría por intentar
Me dediqué a hacerme trizas la razón
Callaste con tus besos la señales
De mi intuición

Y aunque me quisieron advertir
Lo que yo sentí por ti
Era algo obsesionado

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel
(Alas de papel)
Ah-ah-ah-ah-ah

Te amé, juro que te amé
Hasta que deshoje cada sentimiento
Te amé en corazón y piel
Te di las ilusiones que ya no tengo

Te amé, cuanto no lo sé
Medir el infinito es perder el tiempo
Me lo busqué, sabía bien
No se puede volar con alas de papel
Con alas de papel
Con alas de papel

Paper Wings

I knew you'd break my heart
That I was blindly jumping into the void
And I didn't care

So uncontrollable
Your attraction
There's no other explanation
Greater than me

And though they tried to warn me
What I felt for you
Was something obsessive

I loved you, I swear I did
Until I stripped each feeling bare
I loved you in my heart and skin
I gave you the illusions I no longer have

I loved you, how much I don't know
Measuring the infinite is a waste of time
Well, I asked for it, I knew well
You can't fly with paper wings

I knew that playing with fire was risky
But looking into your eyes, I was dying to try
I tried to tear my reason to shreds
You silenced my intuition
With your kisses

And though they tried to warn me
What I felt for you
Was something obsessive

I loved you, I swear I did
Until I stripped each feeling bare
I loved you in my heart and skin
I gave you the illusions I no longer have

I loved you, how much I don't know
Measuring the infinite is a waste of time
Well, I asked for it, I knew well
You can't fly with paper wings
(Paper wings)
Ah-ah-ah-ah-ah

I loved you, I swear I did
Until I stripped each feeling bare
I loved you in my heart and skin
I gave you the illusions I no longer have

I loved you, how much I don't know
Measuring the infinite is a waste of time
Well, I asked for it, I knew well
You can't fly with paper wings
With paper wings
With paper wings