Paroles et traduction Carolina Ross - Buena Señal

Buena Señal

Encendiste la luz de mi esperanza
Nuevamente, estoy creyendo en el amor
Sospecho que ese brillo en tu mirada
Aparece solamente, cuando yo estoy frente a ti

Y esa es buena señal
Que puede haber algo bonito entre nosotros
Muero por averiguar
Si tú y yo estamos en el canal correcto

Pero ya es buena señal
Quedarnos platicando hasta la madrugada
Que me digas que me quieres
Me ilusiona cuando aún no somos nada

Pero ya es buena señal
Que tú me tomes de la mano por sorpresa
No existe la casualidad
Es más claro que en tu corazón ya existe
Algo más que una amistad
Si me tratas de besar
Esa ya es buena señal

Oh oh, oh, oh
Uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh
Uh

Pero ya es buena señal
Quedarnos platicando hasta la madrugada
Que me digas que me quieres
Me ilusiona cuando aún no somos nada

Pero ya es buena señal
Que tú me tomes de la mano por sorpresa
No existe la casualidad
Es más claro que en tu corazón ya existe
Algo más que una amistad
Si me tratas de besar
Esa ya es buena señal

Encendiste la luz de mi esperanza
Nuevamente estoy creyendo en el amor

Хороший знак

Ты зажгла во мне надежду
Я снова верю в любовь
Подозреваю, что этот блеск в твоих глазах
Появляется только тогда, когда я перед тобой

И это хороший знак
Что между нами может быть что-то прекрасное
Я умираю от желания узнать
На одной ли мы с тобой волне

Но это уже хороший знак
Мы разговариваем до утра
Ты говоришь мне, что любишь меня
И это дарит надежду, хотя мы еще не вместе

Но это уже хороший знак
Что ты берешь меня за руку
Случайностей не бывает
И в твоем сердце уже есть
Что-то большее, чем дружба
Если ты меня поцелуешь
То это будет очень хороший знак

Ох, ох, ох, ох
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Ух

Но это уже хороший знак
Мы разговариваем до утра
Ты говоришь мне, что любишь меня
И это дарит надежду, хотя мы еще не вместе

Но это уже хороший знак
Что ты берешь меня за руку
Случайностей не бывает
И в твоем сердце уже есть
Что-то большее, чем дружба
Если ты меня поцелуешь
То это будет очень хороший знак

Ты зажгла во мне надежду
Я снова верю в любовь