Carolina Ross - Complicado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carolina Ross - Complicado




Complicado
Complicated
Me cansé
I'm tired
De no sentirme suficiente para ti
Of not feeling good enough for you
De no poderme irme a dormir
Of not being able to go to sleep
Sin preguntarme si me quieres
Without wondering if you love me
Que yo que no es así
Which I know you don't
Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
I'm not going to listen to you anymore, I've heard enough
Quédate con tus pretextos de siempre
Keep your same old excuses
Mi decisión no la voy a cambiar
I'm not going to change my mind
Yo no me merezco a alguien tan complicado
I don't deserve someone so complicated
Que jura amarme pero me hace daño
Who swears they love me but hurts me
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
And I've forgiven you so many times for love's sake
No, no me merezco a alguien tan complicado
No, I don't deserve someone so complicated
Contigo respirar era pesado
It was hard to breathe with you
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
But today, though you may not believe it, I'm over you
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
No, I don't care what becomes of you (what becomes of you)
Complícate la vida, pero no me la compliques a
Complicate your own life, but don't complicate mine
Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
I'm not going to listen to you anymore, I've heard enough
Quédate con tus pretextos de siempre
Keep your same old excuses
Mi decisión no la voy a cambiar
I'm not going to change my mind
Yo no me merezco a alguien tan complicado
I don't deserve someone so complicated
Que jura amarme pero me hace daño
Who swears they love me but hurts me
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
And I've forgiven you so many times for love's sake
No, no me merezco a alguien tan complicado
No, I don't deserve someone so complicated
Contigo respirar era pesado
It was hard to breathe with you
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
But today, though you may not believe it, I'm over you
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
No, I don't care what becomes of you (what becomes of you)
Complícate la vida, pero no me la compliques a
Complicate your own life, but don't complicate mine
Complícate la vida, pero no me la compliques a
Complicate your own life, but don't complicate mine






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.