Paroles et traduction Carolina Ross - Complicado

Complicado

Me cansé
De no sentirme suficiente para ti
De no poderme irme a dormir
Sin preguntarme si me quieres
Que yo sé que no es así

Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
Quédate con tus pretextos de siempre
Mi decisión no la voy a cambiar

Yo no me merezco a alguien tan complicado
Que jura amarme pero me hace daño
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
No, no me merezco a alguien tan complicado
Contigo respirar era pesado
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Ya no te voy a escuchar, ya escuché suficiente
Quédate con tus pretextos de siempre
Mi decisión no la voy a cambiar

Yo no me merezco a alguien tan complicado
Que jura amarme pero me hace daño
Y tantas veces por amor yo te había perdonado
No, no me merezco a alguien tan complicado
Contigo respirar era pesado
Pero hoy, aunque no creas, ya te he superado
No, ya no me importa qué será de ti (qué será de ti)
Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Complícate la vida, pero no me la compliques a mí

Сложно

Я устала
Не чувствовать себя для тебя достаточно хорошей
Не мочь уснуть
Не спрашивая себя, любишь ли ты меня
Хотя я знаю, что это не так

Я больше не буду тебя слушать, я уже достаточно наслушалась
Оставайся со своими вечными оправданиями
Своего решения я не изменю

Я не заслуживаю кого-то настолько сложного
Кто клянется в любви, но причиняет мне боль
И столько раз из-за любви я тебя прощала
Нет, я не заслуживаю кого-то настолько сложного
С тобой дышать было тяжело
Но сегодня, хоть ты и не поверишь, я тебя уже забыла
Нет, мне уже все равно, что будет с тобой (что будет с тобой)
Усложняй себе жизнь, но не усложняй ее мне

Я больше не буду тебя слушать, я уже достаточно наслушалась
Оставайся со своими вечными оправданиями
Своего решения я не изменю

Я не заслуживаю кого-то настолько сложного
Кто клянется в любви, но причиняет мне боль
И столько раз из-за любви я тебя прощала
Нет, я не заслуживаю кого-то настолько сложного
С тобой дышать было тяжело
Но сегодня, хоть ты и не поверишь, я тебя уже забыла
Нет, мне уже все равно, что будет с тобой (что будет с тобой)
Усложняй себе жизнь, но не усложняй ее мне

Усложняй себе жизнь, но не усложняй ее мне