Paroles et traduction Carolina Ross - Me Sobrabas Tú

Me Sobrabas Tú

Debo decirte que no me da gusto verte
Y no me salgas con que todavía me quieres
Que no superas, que te hago falta
Si yo esperaba no volver a ver tu cara

Y me preguntas que ¿por qué deje de amarte?
Que ya mis ojos no te miran como antes
No me interesa, volver contigo
Si ya olvidaste te recuerdo los motivos

Según tu boca me faltaba más por darte
Cuando lo único que hice fue entregarme
Cualquier detalle nunca era suficiente
Por más que quise nunca pude complacerte

Según tu boca nunca fui lo que esperabas
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Por darte gusto como tonta me humillaba
Y tú de terco con que algo me faltaba

Más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
A mi nada me faltaba
Más bien me sobrabas tú

Según tu boca me faltaba más por darte
Cuando lo único que hice fue entregarme
Cualquier detalle nunca era suficiente
Por más que quise nunca pude complacerte

Según tu boca nunca fui lo que esperabas
Llegue a pensar que era yo quien se equivocaba
Por darte gusto como tonta me humillaba
Y tú de terco con que algo me faltaba

Más descubrí con tu actitud que al fin de cuentas
A mi nada me faltaba
Mas bien me sobrabas tú

Me Sobrabas Tú

I have to tell you that I'm not happy to see you
And don't tell me that you still love me
That you can't get over me, that you need me
Because I hoped never to see your face again

And you ask me why I stopped loving you?
That my eyes don't look at you like they used to
I'm not interested in getting back with you
If you've forgotten, let me remind you of the reasons

According to you, I didn't give you enough
When all I did was give myself
No matter what I did, it was never enough
No matter how hard I tried, I could never please you

According to you, I was never what you expected
I came to think that it was me who was wrong
In order to please you, I humiliated myself like an idiot
And you stubbornly insisted that something was missing in me

But I discovered through your attitude that in the end,
Nothing was missing in me
Rather, it was you who was superfluous

According to you, I didn't give you enough
When all I did was give myself
No matter what I did, it was never enough
No matter how hard I tried, I could never please you

According to you, I was never what you expected
I came to think that it was me who was wrong
In order to please you, I humiliated myself like an idiot
And you stubbornly insisted that something was missing in me

But I discovered through your attitude that in the end,
Nothing was missing in me
Rather, it was you who was superfluous