Paroles et traduction Carolina Ross - Mi Enemigo el Amor
Mi Enemigo el Amor
Мой враг, любовь
El
amor
nos
vuelve
mensos
Любовь
превращает
нас
в
идиотов
Entre
más
amor,
más
celos
Чем
больше
любви,
тем
больше
ревности
Y
entre
más
celos,
más
llanto
Чем
больше
ревности,
тем
больше
слез
Sufriendo
por
amar
tanto
Страдаю
от
большой
любви
Luchando
por
controlarme
Борюсь,
чтобы
контролировать
себя
Las
dudas
querían
matarme
Сомнения
хотят
убить
меня
Mi
enemigo
era
el
amor
Мой
враг
— это
любовь
Perdí
a
su
amor
por
sonsa
Я
потеряла
его
любовь
из-за
своей
глупости
Por
amargarme
a
lo
tonto
По
глупости
я
вела
себя
как
зануда
Y
también
me
vi,
cobarde
И
я
также
увидела,
как
я
труслива.
Le
dije
tantas
tonteras
Я
говорила
ему
столько
глупостей
Dude
de
mi
compañero
Я
сомневалась
в
своем
партнере
No
me
fui
aunque
me
corriera
Я
не
ушла,
хотя
меня
прогоняли
Mi
enemigo
era
el
amor
Мой
враг
— это
любовь
Le
rogué
como
una
niña
para
pedirle
perdón
Я
молила
его
как
маленькая
девочка
о
прощении.
Su
corazón
lastimado
y
ofendido
Его
сердце
было
разбито
и
оскорблено.
Mendigaba
su
cariño
Я
просила
его
о
любви.
¡Ay
dios
mío!
Que
dolor
О,
Боже
мой!
Какая
боль.
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
Со
слезами
на
глазах
Me
abrazo
y
me
dijo
Он
обнял
меня
и
сказал
Amor,
juro
ante
Dios
Любовь
моя,
клянусь
перед
Богом
Mi
universo
y
mi
destino
Мой
мир
и
моя
судьба
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Это
твоя
любовь
и
твоя
привязанность.
Ya
razona
por
favor
Пожалуйста,
стань
разумной
Le
rogué
como
una
niña
para
pedirle
perdón
Я
молила
его
как
маленькая
девочка
о
прощении.
Su
corazón
lastimado
y
ofendido
Его
сердце
было
разбито
и
оскорблено.
Mendigaba
su
cariño
Я
просила
его
о
любви.
¡Ay
dios
mío!
Que
dolor
О,
Боже
мой!
Какая
боль.
Y
con
el
llanto
en
los
ojos
Со
слезами
на
глазах
Me
abrazo
y
me
dijo
Он
обнял
меня
и
сказал
Amor,
juro
ante
Dios
Любовь
моя,
клянусь
перед
Богом
Mi
universo
y
mi
destino
Мой
мир
и
моя
судьба
Es
tu
amor
y
tu
cariño
Это
твоя
любовь
и
твоя
привязанность.
Ya
razona
por
favor
Пожалуйста,
стань
разумной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Javier Barraza Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.