Paroles et traduction Carolina Ross - Mi Razón de Ser

Mi Razón de Ser

Encontrarme a alguien como tú
Con esa sencillez que te caracteriza
No ha sido una tarea nada fácil porque tú eres único

Convences a mi corazón que te ame por completo
Conquistas cada parte de mi mente y de mi cuerpo
Tú haces que mi vida tenga más sentido
Haces que a diario quiera estar contigo

Tú eres como el agua clara que llueve del cielo
Te quiero porque quiero que me quieras
Porque como tú no hay nadie más hermoso en esta tierra
Y que me hace soñar cada vez que me besa, me pone a temblar

Que me intimida cada vez que me acaricia, tú y nadie más
Que satisface todos mis deseos y en cuestión de piel
Y hace sentirme orgullosa simplemente, si juntos nos ven
Caminando de la mano, tú eres mi razón de ser

Tú eres como el agua clara que llueve del cielo
Te quiero porque quiero que me quieras
Porque como tú, no hay nadie más hermoso en esta tierra
Y que me hace soñar cada vez que me besa, me pone a temblar

Que me intimida cada vez que me acaricia, tú y nadie más
Que satisface todos mis deseos, en cuestión de piel
Y hace sentirme orgullosa simplemente, si juntos nos ven
Caminando de la mano, tú eres mi razón de ser

Aah, aaah
Aaah

Моя причина быть

Встретить кого-то вроде тебя,
С этой простотой, которая тебя характеризует,
Было не так-то просто, ведь ты единственный.

Ты убеждаешь мое сердце любить тебя полностью,
Завоевываешь каждую частичку моего разума и тела,
Ты делаешь мою жизнь более осмысленной,
Заставляешь меня хотеть быть с тобой каждый день.

Ты как чистая вода, льющаяся с небес,
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любил меня,
Потому что нет никого прекраснее тебя на этой земле,
И ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь, заставляешь меня трепетать.

Ты смущаешь меня каждый раз, когда прикасаешься, только ты и никто другой,
Удовлетворяешь все мои желания, касаясь моей кожи,
И заставляешь меня чувствовать себя гордой просто от того, что нас видят вместе,
Идущими рука об руку, ты - моя причина быть.

Ты как чистая вода, льющаяся с небес,
Я люблю тебя, потому что хочу, чтобы ты любил меня,
Потому что нет никого прекраснее тебя на этой земле,
И ты заставляешь меня мечтать каждый раз, когда целуешь, заставляешь меня трепетать.

Ты смущаешь меня каждый раз, когда прикасаешься, только ты и никто другой,
Удовлетворяешь все мои желания, касаясь моей кожи,
И заставляешь меня чувствовать себя гордой просто от того, что нас видят вместе,
Идущими рука об руку, ты - моя причина быть.

Aah, aaah
Aaah