Paroles et traduction Carolina Ross - No Te Rías

No Te Rías

Conozco tu descaro, tus sarcasmos
Tus malas intenciones, tus perdones falsos
Me aprendo de memoria tus mentiras,
Tus lagrimas fingidas, todos tus teatros

Yo me olvidé de quién era yo, me solté de tu mano al abismo
Y ahora me toca decir que no, y ahora me toca decir que no

No me quedaré, no aguantaré que muerdas mis heridas
No, no volveré, voy a correr para salvar mi vida
Punto y aparte, llego el día de dejarte, no te rías

Y ahora me toca decir que no, y ahora me toca decir que no

No me quedaré, no aguantaré que muerdas mis heridas
No, no volveré, voy a correr para salvar mi vida
Punto y aparte, llego el día de dejarte, no te rías
No te rías

Mira bien lo que tus brazos se perdían
De marcharme hoy estoy agradecida

No me quedaré, no aguantaré que muerdas mis heridas
No, no volveré, voy a correr para salvar mi vida
Punto y aparte, llego el día de dejarte, no te rías
No te rías

Не смейся

Я знаю твою наглость, твои сарказмы
Твои дурные намерения, твои фальшивые прощения
Я наизусть выучила твою ложь,
Твои притворные слезы, все твои спектакли

Я забыла, кем была, отпустила твою руку в пропасть
И теперь мне пора сказать "нет", и теперь мне пора сказать "нет"

Я не останусь, не потерплю, чтобы ты терзал мои раны
Нет, я не вернусь, я убегу, чтобы спасти свою жизнь
Точка. Настал день, чтобы оставить тебя, не смейся

И теперь мне пора сказать "нет", и теперь мне пора сказать "нет"

Я не останусь, не потерплю, чтобы ты терзал мои раны
Нет, я не вернусь, я убегу, чтобы спасти свою жизнь
Точка. Настал день, чтобы оставить тебя, не смейся
Не смейся

Посмотри, что теряли твои объятия
Я благодарна, что ухожу сегодня

Я не останусь, не потерплю, чтобы ты терзал мои раны
Нет, я не вернусь, я убегу, чтобы спасти свою жизнь
Точка. Настал день, чтобы оставить тебя, не смейся
Не смейся