Paroles et traduction Carolina Ross - Nunca Me Sueltes

Nunca Me Sueltes

Uh-uh; uh-uh, uh
Uh-uh, uh; uh-uh

Nunca había logrado ser tan feliz
Pero tuve suerte y te conocí
Con tu amor me has curado
Me sanaste con tu voz
Hoy te pertenece mi corazón

De repente el cielo ya no era gris
Hoy, por fin, el sol ha vuelto a salir
Todo mi universo ahora
A tu imagen se volvió
Estoy convencida que esto es amor

Nunca me sueltes, nunca te alejes de mí
Toma mi mano y abrázame fuerte
Te quiero sentir
Nunca me sueltes porque te llevas mi ser
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré

Uh-uh, uh; uh-uh, uh
Uh-uh, uh; uh-uh, uh

De repente el cielo ya no era gris
Hoy, por fin, el sol ha vuelto a salir
Todo mi universo ahora
A tu imagen de volvió
Estoy convencida que esto es amor

Nunca me sueltes, nunca te alejes de mí
Toma mi mano y abrázame fuerte
Te quiero sentir
Nunca me sueltes porque te llevas mi ser
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré

Nunca había logrado ser tan feliz
Pero, tuve suerte y te conocí

Never Let Me Go

Uh-huh; uh-huh, uh
Uh-huh, uh; uh-huh, uh

I had never managed to be so happy
But I was lucky and I met you
You have healed me with your love
You have healed me with your voice
My heart belongs to you today

Suddenly the sky was no longer grey
Today, finally, the sun has risen again
My whole universe now
Has turned to your image
I am convinced that this is love

Never let me go, never go away from me
Take my hand and hold me tight
I want to feel you
Never let me go because you take my being away
I swear that even if you ask me to
I will never do it

Uh-huh, uh; uh-huh, uh
Uh-huh, uh; uh-huh, uh

Suddenly the sky was no longer grey
Today, finally, the sun has risen again
My whole universe now
Has turned to your image
I am convinced that this is love

Never let me go, never go away from me
Take my hand and hold me tight
I want to feel you
Never let me go because you take my being away
I swear that even if you ask me to
I will never do it
I swear that even if you ask me to
I will never do it

I had never managed to be so happy
But, I was lucky and I met you