Paroles et traduction Carolina Ross - Nunca Me Sueltes

Nunca Me Sueltes

Uh-uh; uh-uh, uh
Uh-uh, uh; uh-uh

Nunca había logrado ser tan feliz
Pero tuve suerte y te conocí
Con tu amor me has curado
Me sanaste con tu voz
Hoy te pertenece mi corazón

De repente el cielo ya no era gris
Hoy, por fin, el sol ha vuelto a salir
Todo mi universo ahora
A tu imagen se volvió
Estoy convencida que esto es amor

Nunca me sueltes, nunca te alejes de mí
Toma mi mano y abrázame fuerte
Te quiero sentir
Nunca me sueltes porque te llevas mi ser
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré

Uh-uh, uh; uh-uh, uh
Uh-uh, uh; uh-uh, uh

De repente el cielo ya no era gris
Hoy, por fin, el sol ha vuelto a salir
Todo mi universo ahora
A tu imagen de volvió
Estoy convencida que esto es amor

Nunca me sueltes, nunca te alejes de mí
Toma mi mano y abrázame fuerte
Te quiero sentir
Nunca me sueltes porque te llevas mi ser
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré
Yo te juro que, aunque me lo pidas
Nunca lo haré

Nunca había logrado ser tan feliz
Pero, tuve suerte y te conocí

Никогда не отпускай меня

У-у; у-у, у
У-у, у; у-у

Я никогда не была так счастлива
Но мне повезло, и я встретила тебя
Твоя любовь исцелила меня
Ты исцелил меня своим голосом
Сегодня мое сердце принадлежит тебе

Внезапно небо перестало быть серым
Сегодня, наконец, снова взошло солнце
Вся моя вселенная теперь
Стала твоим отражением
Я убеждена, что это любовь

Никогда не отпускай меня, никогда не уходи от меня
Возьми мою руку и крепко обними меня
Я хочу чувствовать тебя
Никогда не отпускай меня, потому что ты забираешь с собой мою душу
Я клянусь тебе, что, даже если ты попросишь
Я никогда этого не сделаю

У-у, у; у-у, у
У-у, у; у-у, у

Внезапно небо перестало быть серым
Сегодня, наконец, снова взошло солнце
Вся моя вселенная теперь
Стала твоим отражением
Я убеждена, что это любовь

Никогда не отпускай меня, никогда не уходи от меня
Возьми мою руку и крепко обними меня
Я хочу чувствовать тебя
Никогда не отпускай меня, потому что ты забираешь с собой мою душу
Я клянусь тебе, что, даже если ты попросишь
Я никогда этого не сделаю
Я клянусь тебе, что, даже если ты попросишь
Я никогда этого не сделаю

Я никогда не была так счастлива
Но мне повезло, и я встретила тебя