Paroles et traduction Carolina Ross - Sencillamente

Sencillamente

Sencillamente
Me acostumbraste a tus caricias y a tus besos
Tu me enseñaste que la luna no es de queso
Me queda claro que si

No me di cuenta
En que momento decidiste lastimarme
Y ahora que has puesto tu mirada en otra parte
Es tan difícil y es muy duro para mí

Y ahora resulta que te vas
¿Cómo le explicó al corazón de tus mentiras?
¿Cómo le hago pa' sacarte de mi vida
Si me decías que era todo para ti?

Sencillamente ahora estoy
Con tu recuerdo y aferrándome a la nada
Paso las noches platicando con mi almohada
Que me aconseja que no me voy a morir
Que será mejor sin ti

Y ahora resulta que te vas
¿Cómo le explicó al corazón de tus mentiras?
¿Cómo le hago pa' sacarte de mi vida
Si me decías que era todo para ti?

Sencillamente ahora estoy
Con tu recuerdo y aferrándome a la nada
Paso las noches platicando con mi almohada
Que me aconseja que no me voy a morir
Que será mejor sin ti

Sencillamente voy a dejarte partir
De amor no me he de morir

Просто

Просто
Я привыкла к твоим ласкам и поцелуям
Ты научил меня, что луна не из сыра
Мне стало ясно, что да

Я не заметила
В какой момент ты решил сделать мне больно
И теперь, когда твой взгляд обращен в другую сторону
Это так сложно и тяжело для меня

И теперь получается, что ты уходишь
Как объяснить сердцу твою ложь?
Как мне вычеркнуть тебя из своей жизни
Если ты говорил, что я была для тебя всем?

Просто сейчас я
С твоими воспоминаниями, цепляюсь за пустоту
Провожу ночи, разговаривая со своей подушкой
Которая советует мне не умирать
Что мне будет лучше без тебя

И теперь получается, что ты уходишь
Как объяснить сердцу твою ложь?
Как мне вычеркнуть тебя из своей жизни
Если ты говорил, что я была для тебя всем?

Просто сейчас я
С твоими воспоминаниями, цепляюсь за пустоту
Провожу ночи, разговаривая со своей подушкой
Которая советует мне не умирать
Что мне будет лучше без тебя

Просто я отпущу тебя
От любви я не умру