Paroles et traduction Carolina Ross - Todo de Mí
Escúchame
Écoute-moi
Solo
te
pido
que
me
entiendas,
de
favor
que
me
comprendas
Je
te
demande
juste
de
me
comprendre,
s'il
te
plaît,
de
me
comprendre
No
me
busques
más
Ne
me
cherche
plus
Entiéndeme
Comprends-moi
No
tiene
caso
platicar,
con
tus
palabras
Il
est
inutile
de
parler,
avec
tes
mots
No
me
vuelves
a
enredar
Tu
ne
me
fais
plus
tourner
en
rond
Ya
no
influyes
en
mi
Tu
n'as
plus
d'influence
sur
moi
Soy
a
prueba
de
ti
Je
suis
à
l'épreuve
de
toi
Empezaste
a
darme
igual
Tu
as
commencé
à
me
devenir
indifférent
Apagaste
el
fuego
en
mi
Tu
as
éteint
le
feu
en
moi
Lentamente
te
saliste
de
mi
alma
Tu
t'es
lentement
retiré
de
mon
âme
Y
de
mi
mente
no
hay
espacio
para
ti
Et
dans
mon
esprit,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
La
verdad
no
me
importas
más
La
vérité,
tu
ne
m'importes
plus
Te
llevaste
todo
de
mí
Tu
as
emporté
tout
de
moi
Simplemente
no
confío
más
en
ti
Je
n'ai
plus
confiance
en
toi
Escúchame
Écoute-moi
No
tiene
caso
platicar,
con
tus
palabras
Il
est
inutile
de
parler,
avec
tes
mots
No
me
vuelves
a
enredar
Tu
ne
me
fais
plus
tourner
en
rond
Ya
no
influyes
en
mi
Tu
n'as
plus
d'influence
sur
moi
Soy
a
prueba
de
ti-i-i-i
Je
suis
à
l'épreuve
de
toi-i-i-i
Empezaste
a
darme
igual
Tu
as
commencé
à
me
devenir
indifférent
Apagaste
el
fuego
en
mi
Tu
as
éteint
le
feu
en
moi
Lentamente
te
saliste
de
mi
alma
Tu
t'es
lentement
retiré
de
mon
âme
Y
de
mi
mente
no
hay
espacio
para
ti
Et
dans
mon
esprit,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
La
verdad
no
me
importas
más
La
vérité,
tu
ne
m'importes
plus
Te
llevaste
todo
de
mí
Tu
as
emporté
tout
de
moi
Simplemente
no
confío
más
en
ti
Je
n'ai
plus
confiance
en
toi
Siempre
supe
que
me
has
engañado
J'ai
toujours
su
que
tu
m'as
trompé
Pero
yo
por
no
hacerme
más
daño
Mais
pour
ne
pas
me
faire
plus
de
mal
Lo
callaba
para
no
llorar
Je
me
taisais
pour
ne
pas
pleurer
Y
es
que
me
dolía,
más
estar
sin
ti
Et
c'est
que
ça
me
faisait
plus
mal,
d'être
sans
toi
Empezaste
a
darme
igual
Tu
as
commencé
à
me
devenir
indifférent
Apagaste
el
fuego
en
mi
Tu
as
éteint
le
feu
en
moi
Lentamente
te
saliste
de
mi
alma
Tu
t'es
lentement
retiré
de
mon
âme
Y
de
mi
mente
no
hay
espacio
para
ti
Et
dans
mon
esprit,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
toi
La
verdad
no
me
importas
más
La
vérité,
tu
ne
m'importes
plus
Te
llevaste
todo
de
mí
Tu
as
emporté
tout
de
moi
Simplemente
no
confío
más
en
ti
Je
n'ai
plus
confiance
en
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.